1
00:00:21,570 --> 00:00:22,555
Well, go to sleep.

2
00:00:22,655 --> 00:00:24,557
Your parents love you
in bed at 10:00 p.m.

3
00:00:24,657 --> 00:00:25,724
Forget it.

4
00:00:25,824 --> 00:00:27,017
I won't go to bed.

5
00:00:27,117 --> 00:00:29,478
I saw a monster
outside my window last night.

6
00:00:29,578 --> 00:00:31,939
"Aren't you a little too big for
continue believing in monsters?

7
00:00:32,039 --> 00:00:35,401
It was ugly, big and had
warts all over the face.

8
00:00:35,501 --> 00:00:37,486
Hey, are you seeing
many horror movies.

9
00:00:37,586 --> 00:00:38,779
I don't care.

10
00:00:38,879 --> 00:00:39,889
I won't go to bed.

11
00:00:40,548 --> 00:00:41,532
Good.

12
00:00:41,632 --> 00:00:44,009
It will prove to you that there are no monsters
in your room.

13
00:00:50,808 --> 00:00:52,184
I'm not going to go in there.

14
00:00:53,686 --> 00:00:55,020
Well there is nothing here.

15
00:00:56,063 --> 00:00:57,481
There's nothing around here.

16
00:00:59,900 --> 00:01:01,026
Nothing under the bed.

17
00:01:01,318 --> 00:01:03,070
It seems that the monster
he took the night.

18
00:01:05,155 --> 00:01:06,365
Molly?

19
00:01:19,253 --> 00:01:20,462
Help.

20
00:01:28,429 --> 00:01:30,664
- Now it's fried.
- Enough.

21
00:01:30,764 --> 00:01:32,099
I'm leaving here.

22
00:01:34,310 --> 00:01:35,436
Where are you going?

23
00:01:37,438 --> 00:01:38,772
<i>VERRUGOUS IV:
A NEW BEGINNING</i>

24
00:01:40,399 --> 00:01:42,218
<i>All those who already have a ticket,</i>

25
00:01:42,318 --> 00:01:45,029
<i>please do
a row on this side.</i>

26
00:01:47,323 --> 00:01:48,682
Thank you very much, Gilbert.

27
00:01:48,782 --> 00:01:50,643
Now we will have to
come back to see the end.

28
00:01:50,743 --> 00:01:52,478
How do you tolerate those movies?

29
00:01:52,578 --> 00:01:54,814
Feeling afraid is
which makes them fun.

30
00:01:54,914 --> 00:01:56,165
It's not fun for me.

31
00:01:57,249 --> 00:01:59,902
Please, Gil.
Sunday is Halloween.

32
00:02:00,002 --> 00:02:02,279
How are you going to enjoy it?
If you don't like being afraid?

33
00:02:02,379 --> 00:02:04,698
Marsh, I must not be afraid
to enjoy it.

34
00:02:04,798 --> 00:02:06,450
I have never been scared
on Halloween night.

35
00:02:06,550 --> 00:02:08,744
because you never go
to haunted houses.

36
00:02:08,844 --> 00:02:11,205
And a year ago,
you spent the whole night...

37
00:02:11,305 --> 00:02:13,165
throwing hoops in
that silly shooting game.

38
00:02:13,265 --> 00:02:15,292
I wanted to win
the purple-eyed panda.

39
00:02:15,392 --> 00:02:17,336
Seriously, why?
you are so obsessed...

40
00:02:17,436 --> 00:02:18,896
with that panda with purple eyes?

41
00:02:19,188 --> 00:02:20,172
Good.

42
00:02:20,272 --> 00:02:21,298
five years ago,

43
00:02:21,398 --> 00:02:23,592
I won one when we were
on vacation, but...

44
00:02:23,692 --> 00:02:26,153
It didn't fit in the car
and we had to leave it.

45
00:02:26,904 --> 00:02:28,889
It was the tragedy
biggest of my childhood.

46
00:02:28,989 --> 00:02:30,349
But this year,

47
00:02:30,449 --> 00:02:33,285
that panda with purple eyes
It will be mine at last.

48
00:02:40,668 --> 00:02:43,112
 �And I'm the weird one, because I like them
horror movies?

49
00:02:43,212 --> 00:02:46,257
Come. I need some things
for my warty costume.

50
00:02:47,216 --> 00:02:50,052
Just imagining yourself dressed like this,
It gives me chills.

51
00:02:54,265 --> 00:02:55,374
Quick.

52
00:02:55,474 --> 00:02:57,852
STRANGE THINGS STORE
FROM ERNIE</i>

53
00:03:01,688 --> 00:03:03,923
Hello. Buzzy?

54
00:03:04,023 --> 00:03:05,608
Marshall and Gilbert.

55
00:03:05,900 --> 00:03:08,570
Hello, Buzzy.

56
00:03:09,195 --> 00:03:10,847
I hope this doesn't scare you.

57
00:03:10,947 --> 00:03:11,931
Please.

58
00:03:12,031 --> 00:03:13,324
This all looks super fake.

59
00:03:16,327 --> 00:03:17,395
How fun, Buzzy.

60
00:03:17,495 --> 00:03:19,814
Didn't you find it terrifying?

61
00:03:19,914 --> 00:03:21,024
- Yes.
- No.

62
00:03:21,124 --> 00:03:22,442
Because I saw you blink.

63
00:03:22,542 --> 00:03:24,319
I was trying it
for the haunted house...

64
00:03:24,419 --> 00:03:25,945
what will I put in
the Halloween fair.

65
00:03:26,045 --> 00:03:28,490
And if they react
like you...

66
00:03:28,590 --> 00:03:29,699
It will be incredible.

67
00:03:29,799 --> 00:03:31,034
Thanks for the advance.

68
00:03:31,134 --> 00:03:32,994
So?
How can I help you?

69
00:03:33,094 --> 00:03:35,497
I need green slime
for my warty costume.

70
00:03:35,597 --> 00:03:38,208
- Everything you have.
- Sure.

71
00:03:38,308 --> 00:03:40,251
Did they see the new movie
of the warty?

72
00:03:40,351 --> 00:03:41,753
I've already seen it six times.

73
00:03:41,853 --> 00:03:43,213
The ending was epic,
Don't you believe it?

74
00:03:43,313 --> 00:03:44,731
Don't tell me.

75
00:03:45,190 --> 00:03:46,382
I didn't see the end.

76
00:03:46,482 --> 00:03:48,510
Someone had to leave early.

77
00:03:48,610 --> 00:03:50,136
Hey, she's scary.

78
00:03:50,236 --> 00:03:52,864
- Isn't that fun?
- You don't want to hear it.

79
00:03:53,823 --> 00:03:55,141
Since when have we been friends, Gil?

80
00:03:55,241 --> 00:03:56,893
I don't know.
Of all life.

81
00:03:56,993 --> 00:03:58,019
And it is my duty,

82
00:03:58,119 --> 00:04:00,647
like your best friend
of all life,

83
00:04:00,747 --> 00:04:02,957
- help you.
- Help me with what?

84
00:04:03,666 --> 00:04:05,543
With your fears of... Well...

85
00:04:06,294 --> 00:04:09,130
- more or less everything.
- I'm not afraid of everything.

86
00:04:13,051 --> 00:04:14,077
As you say.

87
00:04:14,177 --> 00:04:15,261
But you miss a lot.

88
00:04:15,762 --> 00:04:16,888
Why are you interested?

89
00:04:17,222 --> 00:04:18,832
Because the world is incredible.

90
00:04:18,932 --> 00:04:20,917
and I want you to live
there is everything in him.

91
00:04:21,017 --> 00:04:22,293
I don't want you to be so afraid...

92
00:04:22,393 --> 00:04:24,212
to your world
is reduced to nothing.

93
00:04:24,312 --> 00:04:26,548
- We are men of the world, Gil.
- Well, yes.

94
00:04:26,648 --> 00:04:27,774
Men of the world.

95
00:04:28,233 --> 00:04:30,527
That's right.
We are not afraid of anything.

96
00:04:30,818 --> 00:04:33,471
That's why you're going to play
Mr. Kubot's door

97
00:04:33,571 --> 00:04:35,807
- and you will run away.
- Yes, wait. What?

98
00:04:35,907 --> 00:04:37,016
No.

99
00:04:37,116 --> 00:04:39,018
Please, Gil.
Face your fears.

100
00:04:39,118 --> 00:04:40,770
That man is very dark.

101
00:04:40,870 --> 00:04:42,814
They say it is
a serial killer.

102
00:04:42,914 --> 00:04:44,941
That's why everyone
Cruelbot tells him.

103
00:04:45,041 --> 00:04:46,276
What is the worst
what could happen?

104
00:04:46,376 --> 00:04:49,128
With a man like him,
I don't want to find out.

105
00:04:50,630 --> 00:04:51,798
Gil.

106
00:04:56,680 --> 00:04:58,540
- Forget it.
- Please.

107
00:04:58,640 --> 00:05:00,751
The only thing you have
What to do is walk,

108
00:05:00,851 --> 00:05:02,252
ring the bell and run.

109
00:05:02,352 --> 00:05:04,087
- Piece of cake.
- Then, you do it.

110
00:05:04,187 --> 00:05:06,339
only you can
face your fears.

111
00:05:06,439 --> 00:05:08,775
- I don't know.
- Believe me. You need it.

112
00:05:11,486 --> 00:05:12,596
Do it.

113
00:05:12,696 --> 00:05:14,072
<i>DO NOT ENTER</i>

114
00:05:16,825 --> 00:05:18,910
Why did I leave?
What would convince me?

115
00:05:44,436 --> 00:05:46,062
Do it. You can.

116
00:05:58,450 --> 00:05:59,492
What do you want?

117
00:06:03,955 --> 00:06:07,234
Would you like to buy a ticket
for the Halloween fair...

118
00:06:07,334 --> 00:06:08,877
from Morse Park School?

119
00:06:09,920 --> 00:06:13,215
We will have a haunted house
which will surely fascinate you.

120
00:06:13,632 --> 00:06:16,218
Outside my door.

121
00:06:17,385 --> 00:06:18,537
Help me.

122
00:06:18,637 --> 00:06:19,830
Help me.

123
00:06:19,930 --> 00:06:21,473
Come on, quick.

124
00:06:22,057 --> 00:06:23,667
Runs.

125
00:06:23,767 --> 00:06:25,393
Below.

126
00:06:42,452 --> 00:06:43,603
See?

127
00:06:43,703 --> 00:06:45,689
- It wasn't so bad, was it?
- Yes.

128
00:06:45,789 --> 00:06:48,233
That was horrible.
I will have nightmares for a whole year.

129
00:06:48,333 --> 00:06:49,985
And after that, you'll be better.

130
00:06:50,085 --> 00:06:51,153
What an emotion.

131
00:06:51,253 --> 00:06:53,280
Anyway, do you want to come to dinner?

132
00:06:53,380 --> 00:06:54,406
Not today.

133
00:06:54,506 --> 00:06:55,490
I'm going to dinner with my mom

134
00:06:55,590 --> 00:06:57,509
and her annoying boyfriend Ted,
tonight

135
00:06:58,009 --> 00:06:59,661
Now who should
face your fears?

136
00:06:59,761 --> 00:07:02,138
The only thing I'm afraid of
It's boring me to death.

137
00:07:02,639 --> 00:07:04,349
- Good night, Marshall.
- Goodbye.

138
00:07:07,519 --> 00:07:08,754
Marshall, since when...

139
00:07:08,854 --> 00:07:10,730
you like them
horror movies?

140
00:07:11,022 --> 00:07:12,190
For years now.

141
00:07:12,691 --> 00:07:13,842
You should see his room.

142
00:07:13,942 --> 00:07:16,069
It is a Museum of the macabre.

143
00:07:16,528 --> 00:07:18,138
Do you want to show it to me?
after dinner?

144
00:07:18,238 --> 00:07:19,489
I have a lot of homework.

145
00:07:21,533 --> 00:07:24,144
If you like horror so much,
You must love Halloween.

146
00:07:24,244 --> 00:07:25,270
I don't know.

147
00:07:25,370 --> 00:07:27,230
Maybe we could
carve pumpkins

148
00:07:27,330 --> 00:07:28,732
What a good idea.

149
00:07:28,832 --> 00:07:30,275
That's for little kids.

150
00:07:30,375 --> 00:07:32,402
Besides, I have a lot of homework.

151
00:07:32,502 --> 00:07:33,628
Can I withdraw?

152
00:07:35,172 --> 00:07:36,548
Yes, but I...

153
00:07:40,677 --> 00:07:41,745
Quiet.

154
00:07:41,845 --> 00:07:43,638
Sometimes they need time
to adjust.

155
00:07:44,723 --> 00:07:46,433
Now I'm back.

156
00:07:58,111 --> 00:07:59,196
Marshall.

157
00:08:04,743 --> 00:08:06,770
Ted is a very kind man.

158
00:08:06,870 --> 00:08:07,938
<i>WARTTY</i>

159
00:08:08,038 --> 00:08:09,247
It makes me happy.

160
00:08:10,040 --> 00:08:12,317
you would like
if you gave him the chance.

161
00:08:12,417 --> 00:08:13,543
It's very soon.

162
00:08:17,380 --> 00:08:20,341
Your dad and I got divorced
about five years ago.

163
00:08:21,050 --> 00:08:22,718
I have to move on with my life.

164
00:08:23,511 --> 00:08:24,637
Also you.

165
00:08:26,597 --> 00:08:27,765
Why?

166
00:08:28,015 --> 00:08:30,267
We are very well alone.

167
00:08:30,935 --> 00:08:34,063
My relationship with Ted
It won't change anything between us.

168
00:08:35,189 --> 00:08:39,527
I will continue to love you more
than anyone in the whole world.

169
00:08:40,361 --> 00:08:41,654
You know that, right?

170
00:08:42,112 --> 00:08:43,239
I know.

171
00:08:44,365 --> 00:08:46,700
I need you to have
a more open mind.

172
00:08:47,409 --> 00:08:48,536
Please.

173
00:09:01,257 --> 00:09:04,869
<i>- Marshall, are you there? Change.
- What's wrong, Gilbert? Change.</i>

174
00:09:04,969 --> 00:09:06,595
Look what's happening
with Kubot.

175
00:09:09,890 --> 00:09:11,725
What?
They are moving things.

176
00:09:13,686 --> 00:09:15,045
<i>�What is that thing?</i>

177
00:09:15,145 --> 00:09:16,964
I don't know, maybe it's a piece of furniture.

178
00:09:17,064 --> 00:09:18,549
My mom says that
imports antiques.

179
00:09:18,649 --> 00:09:21,343
How old
Is it shaped like a corpse?

180
00:09:21,443 --> 00:09:22,428
I don't know.

181
00:09:22,528 --> 00:09:24,638
an iron maiden
to torture his victims

182
00:09:24,738 --> 00:09:26,891
or an ancient alien robot
or,

183
00:09:26,991 --> 00:09:28,492
and I'm just guessing,

184
00:09:28,742 --> 00:09:31,979
It's a strange old statue
for his old and strange house.

185
00:09:32,079 --> 00:09:34,415
Good. but I believe
who has something on his hands.

186
00:09:34,915 --> 00:09:36,942
<i>- Something dark.
- Whatever you say, Gil.</i>

187
00:09:37,042 --> 00:09:38,127
Over and out.

188
00:09:43,632 --> 00:09:45,551
<i>WALGROVE MUSEUM
SECRETS OF THE EGYPTIAN TOMB</i>

189
00:09:46,677 --> 00:09:48,913
Well, kids, we're not here...

190
00:09:49,013 --> 00:09:51,290
to eat space ice cream
from the candy store.

191
00:09:51,390 --> 00:09:53,334
We are here for a class
of egyptian history

192
00:09:53,434 --> 00:09:55,352
and this will come in the exam.

193
00:09:56,729 --> 00:09:58,172
Music to my ears.

194
00:09:58,272 --> 00:10:00,633
Now please
choose a partner,

195
00:10:00,733 --> 00:10:01,984
so make pairs.

196
00:10:03,027 --> 00:10:04,361
Two by two.

197
00:10:07,740 --> 00:10:10,701
Miss Pratt, there is no
Who to pair me with.

198
00:10:12,369 --> 00:10:14,914
Gilbert and Marshall
Amy will join you.

199
00:10:16,916 --> 00:10:17,958
Go.

200
00:10:20,419 --> 00:10:22,338
I'm going to go find the guide.

201
00:10:22,671 --> 00:10:24,798
wait here
and please share yourselves.

202
00:10:29,720 --> 00:10:30,704
Hey.

203
00:10:30,804 --> 00:10:32,832
- You're the new one, right?
- I'm Amy.

204
00:10:32,932 --> 00:10:35,726
I moved from Rockport with my dad
and my stepfather this summer.

205
00:10:36,810 --> 00:10:38,062
Wait. What?

206
00:10:39,522 --> 00:10:41,090
My parents separated
a few years ago.

207
00:10:41,190 --> 00:10:43,926
Dad one lives in Rockport
and dad two married Dave.

208
00:10:44,026 --> 00:10:46,153
- Anyway, hello.
- Hello.

209
00:10:46,987 --> 00:10:50,766
- Tell us, do you like living here?
- I hate it.

210
00:10:50,866 --> 00:10:52,101
This place is boring

211
00:10:52,201 --> 00:10:54,270
and all my friends
They live in Rockport.

212
00:10:54,370 --> 00:10:56,188
How exciting
did you want me to go?

213
00:10:56,288 --> 00:10:58,399
I will be
an investigative journalist.

214
00:10:58,499 --> 00:11:00,192
For that, I need
find stories.

215
00:11:00,292 --> 00:11:03,487
For that, I need to live
where something happens.

216
00:11:03,587 --> 00:11:05,948
And this is not the place.

217
00:11:06,048 --> 00:11:07,408
Well, who knows?

218
00:11:07,508 --> 00:11:08,826
You might be surprised.

219
00:11:08,926 --> 00:11:11,136
Anything is possible, but I doubt it.

220
00:11:11,387 --> 00:11:12,913
Dad and Dave said
that, if I don't like it,

221
00:11:13,013 --> 00:11:14,582
I can live with dad
in Rockport,

222
00:11:14,682 --> 00:11:17,268
so next summer
I'm leaving here.

223
00:11:18,853 --> 00:11:20,020
Dracula, right?

224
00:11:20,980 --> 00:11:22,465
I know everyone loves Lugosi.

225
00:11:22,565 --> 00:11:24,091
I prefer Christopher Lee.

226
00:11:24,191 --> 00:11:25,760
The Horror of Dracula?

227
00:11:25,860 --> 00:11:27,428
Lugosi not even
I had fangs.

228
00:11:27,528 --> 00:11:29,096
Excellent. Another one the same.

229
00:11:29,196 --> 00:11:30,473
Have you seen the new one?
of the warty?

230
00:11:30,573 --> 00:11:33,058
Of course.
That ending was fantastic.

231
00:11:33,158 --> 00:11:34,743
- Above all...
- Don't tell me.

232
00:11:35,369 --> 00:11:36,395
I didn't see the end.

233
00:11:36,495 --> 00:11:38,105
Didn't you stay to see the end?

234
00:11:38,205 --> 00:11:40,082
Because of me.

235
00:11:40,499 --> 00:11:42,276
- I had to abort.
- I understand.

236
00:11:42,376 --> 00:11:43,627
Does anyone want a sweet?

237
00:11:44,420 --> 00:11:45,863
- I do.
- Give them to me.

238
00:11:45,963 --> 00:11:47,323
Eating is prohibited.

239
00:11:47,423 --> 00:11:48,924
I help you hide the evidence.

240
00:11:51,594 --> 00:11:52,661
It's Todd.

241
00:11:52,761 --> 00:11:55,372
In Third Grade,
Marshall threw it by accident...

242
00:11:55,472 --> 00:11:56,974
on his birthday cake.

243
00:11:57,224 --> 00:11:58,501
That was funny.

244
00:11:58,601 --> 00:12:00,519
- I see.
- No.

245
00:12:01,020 --> 00:12:02,438
Excuse me for a moment.

246
00:12:03,355 --> 00:12:04,465
Hi, I'm Amy.

247
00:12:04,565 --> 00:12:06,317
- You're Todd, right?
- Yes.

248
00:12:06,650 --> 00:12:09,553
I see that you decided to be with me,
instead of with those two fools.

249
00:12:09,653 --> 00:12:10,763
What a list.

250
00:12:10,863 --> 00:12:11,847
Thanks, Todd.

251
00:12:11,947 --> 00:12:14,350
Anyway, I just wanted to see
Yes today you felt good.

252
00:12:14,450 --> 00:12:16,435
- What are you talking about?
- Because of Maltitol.

253
00:12:16,535 --> 00:12:17,520
Malt...

254
00:12:17,620 --> 00:12:19,355
You haven't read
the latest news.

255
00:12:19,455 --> 00:12:20,564
It is a sugar substitute.

256
00:12:20,664 --> 00:12:23,083
But it has
its side effects.

257
00:12:23,542 --> 00:12:24,568
What?

258
00:12:24,668 --> 00:12:26,570
If you still don't have
tolerance to him...

259
00:12:26,670 --> 00:12:29,573
Well I hope your parents
have a lot of toilet paper.

260
00:12:29,673 --> 00:12:31,300
You will be busy.

261
00:12:32,635 --> 00:12:33,661
How busy?

262
00:12:33,761 --> 00:12:37,556
In just a few seconds
begins the...

263
00:12:39,225 --> 00:12:41,252
Excuse me. I need a bath.

264
00:12:41,352 --> 00:12:43,229
Bath, bath, bath.

265
00:12:45,064 --> 00:12:46,482
That was incredible.

266
00:12:46,732 --> 00:12:48,817
Your sweets are safe
from now on.

267
00:12:50,778 --> 00:12:52,388
<i>Welcome to the exhibition</i>

268
00:12:52,488 --> 00:12:54,782
"Secrets of
the Egyptian tombs".

269
00:12:56,367 --> 00:12:57,560
Come over here.

270
00:12:57,660 --> 00:13:00,312
This solid stone statue...

271
00:13:00,412 --> 00:13:02,648
that's what they used
the ancient egyptians...

272
00:13:02,748 --> 00:13:04,191
to bring in their dead.

273
00:13:04,291 --> 00:13:05,818
Does anyone know what it's called?

274
00:13:05,918 --> 00:13:08,446
- A sarcophagus?
- Excellent.

275
00:13:08,546 --> 00:13:10,823
A sarcophagus is
a protective shell.

276
00:13:10,923 --> 00:13:13,868
Inside, it has a coffin
wooden with the mummy.

277
00:13:13,968 --> 00:13:15,636
Is there a real mummy there?

278
00:13:16,136 --> 00:13:18,430
No, I'm afraid not.

279
00:13:18,764 --> 00:13:20,766
Because it's on that side.

280
00:13:26,564 --> 00:13:28,132
How crazy.

281
00:13:28,232 --> 00:13:32,553
As you will see, this coffin
It has a lot of ornamentation.

282
00:13:32,653 --> 00:13:35,097
Based on that,
archaeologists deduced...

283
00:13:35,197 --> 00:13:38,433
that she was a princess
from 2,000 BC. C...

284
00:13:38,533 --> 00:13:40,159
during the 12th Dynasty.

285
00:13:40,577 --> 00:13:41,936
Any questions so far?

286
00:13:42,036 --> 00:13:44,622
 �They don't come alive at night
and they eat brains?

287
00:13:44,914 --> 00:13:47,400
Only in horror movies
and luckily,

288
00:13:47,500 --> 00:13:48,668
We are not in one.

289
00:13:49,002 --> 00:13:52,697
I noticed that there are two sarcophagi
and two platforms,

290
00:13:52,797 --> 00:13:54,259
but only a mummy.

291
00:13:54,634 --> 00:13:56,328
Shouldn't there be another mummy?

292
00:13:56,428 --> 00:13:58,847
You are very observant.

293
00:13:59,222 --> 00:14:01,291
There was a second mummy
in the grave,

294
00:14:01,391 --> 00:14:03,643
It is thought that he was a priest.

295
00:14:04,102 --> 00:14:05,378
They were in love.

296
00:14:05,478 --> 00:14:08,006
But their families
They were rivals to the death.

297
00:14:08,106 --> 00:14:09,216
So his servants...

298
00:14:09,316 --> 00:14:10,842
They conspired to bury them
side by side...

299
00:14:10,942 --> 00:14:13,637
so that they could be
together in the hereafter.

300
00:14:13,737 --> 00:14:15,055
How romantic.

301
00:14:15,155 --> 00:14:17,099
In a somewhat macabre way.

302
00:14:17,199 --> 00:14:18,325
That's right.

303
00:14:18,742 --> 00:14:21,077
Due to sadness it didn't last.

304
00:14:21,536 --> 00:14:23,772
In 1925, the tomb was opened

305
00:14:23,872 --> 00:14:26,249
and they were taken
to different museums.

306
00:14:26,583 --> 00:14:28,944
Our exhibition
I was ready to reunite them...

307
00:14:29,044 --> 00:14:31,671
for the first time
in almost a century.

308
00:14:31,922 --> 00:14:35,534
But the priest's mummy
mysteriously disappeared...

309
00:14:35,634 --> 00:14:36,701
I walk here.

310
00:14:36,801 --> 00:14:39,037
- So, they stole it?
- Unfortunately, yes.

311
00:14:39,137 --> 00:14:40,997
So,
If they come across a mummy,

312
00:14:41,097 --> 00:14:43,041
call the line
of stolen mummies.

313
00:14:43,141 --> 00:14:45,669
Now before we continue,
we have a replica...

314
00:14:45,769 --> 00:14:49,548
real size
of an Egyptian coffin,

315
00:14:49,648 --> 00:14:52,008
in case anyone wants to see
what it feels like to be inside.

316
00:14:52,108 --> 00:14:53,818
- Photos, children.
- Yes.

317
00:14:56,821 --> 00:14:58,890
-Hey, Amy. Come.
- Yes, quickly.

318
00:14:58,990 --> 00:15:00,992
No, thanks.
I wait my turn.

319
00:15:01,660 --> 00:15:02,978
Say "mummy."

320
00:15:03,078 --> 00:15:04,829
Mummy.

321
00:15:06,540 --> 00:15:09,192
<i>MORSE PARK SCHOOL</i>

322
00:15:09,292 --> 00:15:11,753
<i>33rd AVA ANNUAL FAIR
WITCHING NIGHT</i>

323
00:15:12,337 --> 00:15:14,322
<i>Attention, the sale
of morning cakes...</i>

324
00:15:14,422 --> 00:15:16,992
<i>will start at 9:00
in the central patio.</i>

325
00:15:17,092 --> 00:15:18,660
I don't understand it.

326
00:15:18,760 --> 00:15:20,120
It seems interesting,

327
00:15:20,220 --> 00:15:22,456
but why do you criticize so much?
to Walgrove?

328
00:15:22,556 --> 00:15:23,957
It is an incredible place.

329
00:15:24,057 --> 00:15:26,460
It wouldn't be so incredible if
Your friends weren't here.

330
00:15:26,560 --> 00:15:28,503
- That must be ugly.
- Yes.

331
00:15:28,603 --> 00:15:29,688
You are right.

332
00:15:29,980 --> 00:15:31,006
Hey.

333
00:15:31,106 --> 00:15:32,716
we should
ask him if he wants...

334
00:15:32,816 --> 00:15:34,860
go out with us someday.

335
00:15:35,193 --> 00:15:37,070
Thank you. I would love to.

336
00:15:37,571 --> 00:15:38,638
So that you keep it in mind,

337
00:15:38,738 --> 00:15:41,449
they should try
be more discreet.

338
00:15:45,537 --> 00:15:49,107
Hey, how did you know
What was an esophagus?

339
00:15:49,207 --> 00:15:50,317
Sarcophagus.

340
00:15:50,417 --> 00:15:52,277
Like I said,
I'm going to be a journalist,

341
00:15:52,377 --> 00:15:54,613
so i should know
a little of many things.

342
00:15:54,713 --> 00:15:56,782
You should investigate
our neighbor across the street.

343
00:15:56,882 --> 00:15:58,617
Why?
What's so special about it?

344
00:15:58,717 --> 00:16:00,869
Go ahead, Marshall.
Tell him what we saw last night.

345
00:16:00,969 --> 00:16:02,829
- It was nothing.
- Is this a joke?

346
00:16:02,929 --> 00:16:04,831
Our neighbor put
a strange giant body...

347
00:16:04,931 --> 00:16:06,291
in a dark sack...

348
00:16:06,391 --> 00:16:08,085
to your house,
in the middle of the night.

349
00:16:08,185 --> 00:16:10,128
How strange
and how giant?

350
00:16:10,228 --> 00:16:12,297
Very giant.
Quite strange.

351
00:16:12,397 --> 00:16:13,673
Are you sure it looked like a body?

352
00:16:13,773 --> 00:16:15,175
Marshall, did you see it too?

353
00:16:15,275 --> 00:16:17,052
Well yes, it seemed, but...

354
00:16:17,152 --> 00:16:19,054
There are not many things
shaped like a body.

355
00:16:19,154 --> 00:16:21,223
A body tops the list.

356
00:16:21,323 --> 00:16:22,307
A gigantic body.

357
00:16:22,407 --> 00:16:24,392
And it seemed flexible or was it...?

358
00:16:24,492 --> 00:16:25,577
Totally rigid.

359
00:16:26,036 --> 00:16:27,854
- Anthropoid coffin.
- Cave, what?

360
00:16:27,954 --> 00:16:29,689
A coffin in the shape
of the corpse inside,

361
00:16:29,789 --> 00:16:31,483
- we saw them in the Museum.
- What does that mean?

362
00:16:31,583 --> 00:16:32,567
It means...

363
00:16:32,667 --> 00:16:34,069
I think they found
the stolen mummy

364
00:16:34,169 --> 00:16:35,404
and I already have my story.

365
00:16:35,504 --> 00:16:36,713
And they are going to take me there.

366
00:16:37,088 --> 00:16:38,131
Now.

367
00:16:39,549 --> 00:16:40,634
Well.

368
00:16:41,551 --> 00:16:44,579
Here it reeks of a crime scene
as soon as you arrive.

369
00:16:44,679 --> 00:16:47,457
I don't think decapitating a
garden gnome, be a crime.

370
00:16:47,557 --> 00:16:49,292
I have to see
whatever they saw.

371
00:16:49,392 --> 00:16:51,878
Forget it. Kubot by itself
It's scary from afar.

372
00:16:51,978 --> 00:16:53,839
Yes. And just because
looks like anthropo...

373
00:16:53,939 --> 00:16:55,507
- Anthropoid.
- One way or the other.

374
00:16:55,607 --> 00:16:56,925
It doesn't mean
that he stole the mummy.

375
00:16:57,025 --> 00:16:58,735
Please. Does it scare you?

376
00:16:59,611 --> 00:17:01,138
They must face their fears.

377
00:17:01,238 --> 00:17:02,389
Where had I heard that?

378
00:17:02,489 --> 00:17:03,598
I have to go home for dinner.

379
00:17:03,698 --> 00:17:04,766
I'll see you here at 8:00.

380
00:17:04,866 --> 00:17:06,893
We'll just look out the window.

381
00:17:06,993 --> 00:17:08,353
And bring a flashlight.

382
00:17:08,453 --> 00:17:10,539
- It's not a good idea.
- I don't know if we should do...

383
00:17:12,916 --> 00:17:15,126
- What just happened?
- I don't know.

384
00:17:15,460 --> 00:17:17,921
But it's very good
convincing other people.

385
00:17:18,463 --> 00:17:19,840
Don't even tell me.

386
00:17:26,346 --> 00:17:28,123
we should come
at another time.

387
00:17:28,223 --> 00:17:29,850
Yes, like during the day.

388
00:17:31,142 --> 00:17:32,627
Or it could be tonight.

389
00:17:32,727 --> 00:17:33,812
Good idea.

390
00:17:34,479 --> 00:17:35,522
Come.

391
00:17:36,815 --> 00:17:38,717
- Are you sure he's not at home?
- Yes.

392
00:17:38,817 --> 00:17:40,427
His car is not there
and everything is off.

393
00:17:40,527 --> 00:17:41,653
Let's go back.

394
00:17:41,903 --> 00:17:43,555
Look at all these things.

395
00:17:43,655 --> 00:17:45,432
It's like a million things...

396
00:17:45,532 --> 00:17:47,784
what grandmothers keep
accumulated in a house.

397
00:17:49,578 --> 00:17:51,062
What are you doing?

398
00:17:51,162 --> 00:17:52,147
If you have the coffin,

399
00:17:52,247 --> 00:17:53,607
something tells me that
It will be down here.

400
00:17:53,707 --> 00:17:55,609
and something tells me
which is a bad idea.

401
00:17:55,709 --> 00:17:56,918
Let's go in.

402
00:18:03,216 --> 00:18:05,260
Good.
Let's finish this.

403
00:18:05,677 --> 00:18:06,703
No.

404
00:18:06,803 --> 00:18:08,163
I won't go any further.

405
00:18:08,263 --> 00:18:10,248
You go there
in the dark.

406
00:18:10,348 --> 00:18:11,474
I stay here.

407
00:18:12,017 --> 00:18:13,351
Follow me, Marshall.

408
00:18:18,440 --> 00:18:20,734
They can't keep messing with me
in these matters.

409
00:18:26,531 --> 00:18:27,699
Who's there?

410
00:18:32,996 --> 00:18:34,122
hello?

411
00:18:40,545 --> 00:18:42,005
It could be anywhere.

412
00:18:42,923 --> 00:18:44,633
What are all these things?

413
00:18:50,847 --> 00:18:51,890
hello?

414
00:18:55,393 --> 00:18:56,377
No.

415
00:18:56,477 --> 00:18:57,770
It's the corpse.

416
00:19:04,860 --> 00:19:06,320
Amy was right.

417
00:19:07,071 --> 00:19:08,739
I wonder what's inside.

418
00:19:12,660 --> 00:19:14,203
This thing is heavy.

419
00:19:17,248 --> 00:19:18,374
No.

420
00:19:20,042 --> 00:19:21,460
It's horrible.

421
00:19:23,796 --> 00:19:24,839
What is that?

422
00:19:26,757 --> 00:19:27,842
A gem.

423
00:19:38,185 --> 00:19:39,979
Mummy!

424
00:20:03,961 --> 00:20:05,237
Mummy.

425
00:20:05,337 --> 00:20:07,239
It's the mummy.
I found the stolen mummy.

426
00:20:07,339 --> 00:20:09,492
- I knew it.
-How do you know it's the stolen one?

427
00:20:09,592 --> 00:20:11,619
How many other mummies
do you think there is in this city?

428
00:20:11,719 --> 00:20:13,012
- Show us.
- Come.

429
00:20:14,305 --> 00:20:15,556
Real mummy.

430
00:20:17,016 --> 00:20:19,126
- What?
- I was here a minute ago.

431
00:20:19,226 --> 00:20:21,437
I guess he got up
and he walked away.

432
00:20:21,896 --> 00:20:23,564
Good.
Are we leaving here yet...?

433
00:20:27,401 --> 00:20:29,136
Tell me what it was
one of their stomachs.

434
00:20:29,236 --> 00:20:30,321
No.

435
00:20:35,034 --> 00:20:36,911
- What is that sound?
- What is that?

436
00:20:37,453 --> 00:20:39,079
Where does that sound come from?

437
00:20:39,914 --> 00:20:41,165
Look there.

438
00:20:48,255 --> 00:20:50,007
Let's get out of here.

439
00:20:51,383 --> 00:20:52,635
Quick.

440
00:20:54,720 --> 00:20:56,180
Run.

441
00:20:58,182 --> 00:20:59,934
Run, Gilbert.

442
00:21:00,184 --> 00:21:01,435
Run.

443
00:21:06,607 --> 00:21:07,942
Close the door.

444
00:21:09,443 --> 00:21:11,262
- Quick.
- What do we do?

445
00:21:11,362 --> 00:21:13,097
- We have to hide.
- Over here.

446
00:21:13,197 --> 00:21:14,365
Run.

447
00:21:17,535 --> 00:21:18,853
The door, open it.

448
00:21:18,953 --> 00:21:20,120
I can't open it.

449
00:21:22,039 --> 00:21:23,541
Hey, turn off the flashlights.

450
00:21:30,923 --> 00:21:32,174
No.

451
00:21:34,635 --> 00:21:36,971
We are trapped.
What are we going to do?

452
00:21:37,638 --> 00:21:39,139
What are you doing out there?

453
00:21:39,723 --> 00:21:40,933
Silence.

454
00:21:44,603 --> 00:21:45,688
What is happening?

455
00:21:46,772 --> 00:21:48,023
I think he left.

456
00:21:50,317 --> 00:21:51,402
Come.

457
00:21:59,952 --> 00:22:01,437
- No.
- Please.

458
00:22:01,537 --> 00:22:03,414
- Please.
- Please.

459
00:22:08,002 --> 00:22:10,029
I think he wants to return you
your flashlight, Marshall.

460
00:22:10,129 --> 00:22:11,739
- Leave it. Keep it.
- No. Take it.

461
00:22:11,839 --> 00:22:13,048
You don't want to offend him.

462
00:22:16,594 --> 00:22:17,761
Thank you?

463
00:22:19,763 --> 00:22:22,249
The mummies are dead.
How are you walking?

464
00:22:22,349 --> 00:22:24,585
came to life
when you opened his esophagus.

465
00:22:24,685 --> 00:22:27,213
Sarcophagus. And it wasn't
a sarcophagus, it was a coffin.

466
00:22:27,313 --> 00:22:29,215
The Princess's coffin
was open

467
00:22:29,315 --> 00:22:31,759
and unless it was
very asleep, she didn't revive like that.

468
00:22:31,859 --> 00:22:34,278
Let's handle this
one mummy at a time.

469
00:22:39,617 --> 00:22:41,018
Are you crazy?

470
00:22:41,118 --> 00:22:42,228
It can bite you.

471
00:22:42,328 --> 00:22:43,896
I don't think he wants to hurt us.

472
00:22:43,996 --> 00:22:45,356
You must be very confused.

473
00:22:45,456 --> 00:22:46,482
It's a live mummy.

474
00:22:46,582 --> 00:22:48,526
You would be the same,
If they will wake you up from a nap...

475
00:22:48,626 --> 00:22:49,668
of 4,000 years.

476
00:22:50,461 --> 00:22:51,545
Be careful.

477
00:22:52,588 --> 00:22:53,672
Hello.

478
00:22:54,131 --> 00:22:55,218
Peaceful.

479
00:22:55,468 --> 00:22:56,594
Nice mummy.

480
00:23:06,938 --> 00:23:08,439
It must be very strange for him.

481
00:23:09,565 --> 00:23:11,275
He's like a time traveler.

482
00:23:18,449 --> 00:23:19,976
No. He's back.

483
00:23:20,076 --> 00:23:22,186
- We have to get out of here.
-What do we do with the mummy?

484
00:23:22,286 --> 00:23:23,646
Forget it.
It's not our problem.

485
00:23:23,746 --> 00:23:25,081
Kubot is here.

486
00:23:25,456 --> 00:23:26,582
I'm sorry.

487
00:23:41,055 --> 00:23:42,223
What happened?

488
00:23:45,142 --> 00:23:46,394
It looks like a robbery.

489
00:23:52,275 --> 00:23:53,401
No.

490
00:23:54,151 --> 00:23:56,028
No.

491
00:23:59,574 --> 00:24:01,492
- That was close.
- Very close.

492
00:24:06,455 --> 00:24:08,024
- The mummy.
- It's not there.

493
00:24:08,124 --> 00:24:10,001
So that's what they were looking for.

494
00:24:10,918 --> 00:24:13,379
Whoever did this,
I will pay it.

495
00:24:16,381 --> 00:24:18,825
If they would let me have a phone,
I would have taken photos.

496
00:24:18,925 --> 00:24:20,619
Taking photos would be
the last thing on my mind.

497
00:24:20,719 --> 00:24:22,079
That's life
after death.

498
00:24:22,179 --> 00:24:23,914
This would have been
the history of the century.

499
00:24:24,014 --> 00:24:25,290
We have to return to our homes

500
00:24:25,390 --> 00:24:27,058
and forget that
we saw what we saw.

501
00:24:29,561 --> 00:24:31,171
No. Long.

502
00:24:31,271 --> 00:24:32,923
No. Go away.

503
00:24:33,023 --> 00:24:34,524
- Get out of here.
- Go away.

504
00:24:34,774 --> 00:24:36,176
No. Go away.

505
00:24:36,276 --> 00:24:37,469
Go away.

506
00:24:37,569 --> 00:24:39,029
No.

507
00:24:39,321 --> 00:24:41,198
Don't come close.
Still.

508
00:24:43,158 --> 00:24:44,684
we can't leave
Let him go back to Kubot.

509
00:24:44,784 --> 00:24:46,478
What do you expect us to do?
with this thing?

510
00:24:46,578 --> 00:24:48,330
Someone must receive it
in his house.

511
00:24:49,581 --> 00:24:51,066
Why both?
are they looking at me?

512
00:24:51,166 --> 00:24:53,360
- Your house is here.
- And Gilbert's is there.

513
00:24:53,460 --> 00:24:54,569
Yours is closer.

514
00:24:54,669 --> 00:24:56,279
Besides, I can't
nor take care of a goldfish,

515
00:24:56,379 --> 00:24:57,406
except a mummy.

516
00:24:57,506 --> 00:24:59,241
They want me to carry
to a living mummy...

517
00:24:59,341 --> 00:25:00,450
to my house, with my mother there?

518
00:25:00,550 --> 00:25:01,952
You love monsters.

519
00:25:02,052 --> 00:25:04,204
- Not the real ones.
- It will only be one night.

520
00:25:04,304 --> 00:25:05,705
I have to go home.
I have school.

521
00:25:05,805 --> 00:25:07,082
- Goodbye.
- Yes, me too.

522
00:25:07,182 --> 00:25:08,792
Wait.

523
00:25:08,892 --> 00:25:12,270
You can't leave me here
with this thing.

524
00:25:34,042 --> 00:25:35,085
Marshall?

525
00:25:35,335 --> 00:25:36,486
Hello Marshall.

526
00:25:36,586 --> 00:25:37,879
Tomorrow you have school.

527
00:25:38,421 --> 00:25:40,073
I lost track of time.

528
00:25:40,173 --> 00:25:41,341
I'm sorry.

529
00:25:44,803 --> 00:25:45,954
Well, come with us.

530
00:25:46,054 --> 00:25:47,539
It's from the movies
Ted's favorites.

531
00:25:47,639 --> 00:25:49,766
- It's Mummyvillosa.
- No, thanks.

532
00:25:50,016 --> 00:25:51,935
I've seen enough mummies
for today.

533
00:25:52,352 --> 00:25:54,212
Have you already eaten something?
We have pizza.

534
00:25:54,312 --> 00:25:56,548
Thank you.
Then I'll go down for a bit.

535
00:25:56,648 --> 00:25:57,732
Well.

536
00:26:03,071 --> 00:26:04,573
- I adore her.
- I know.

537
00:26:14,958 --> 00:26:16,443
No. Calm down.

538
00:26:16,543 --> 00:26:17,778
It's not real.

539
00:26:17,878 --> 00:26:18,987
See?

540
00:26:19,087 --> 00:26:21,323
Fake. It's warty.

541
00:26:21,423 --> 00:26:23,116
the best monster
of history.

542
00:26:23,216 --> 00:26:25,427
at least the best
fictional monster

543
00:26:26,553 --> 00:26:27,888
No. My comics.

544
00:26:32,142 --> 00:26:33,518
No. Don't break it.

545
00:26:36,188 --> 00:26:37,564
That is not eaten.

546
00:26:40,609 --> 00:26:41,619
<i>THE MUMMY</i>

547
00:26:44,237 --> 00:26:45,822
Maybe they are related.

548
00:26:51,745 --> 00:26:52,854
No.

549
00:26:52,954 --> 00:26:55,207
They were enough
disasters for today.

550
00:26:57,709 --> 00:26:58,960
Marshall?

551
00:27:00,170 --> 00:27:01,613
I wanted to upload it.

552
00:27:01,713 --> 00:27:03,698
It's extra pepperoni
and hot sauce.

553
00:27:03,798 --> 00:27:05,283
- Just the way you like it.
- Thank you.

554
00:27:05,383 --> 00:27:06,785
You are very considerate.

555
00:27:06,885 --> 00:27:09,204
In fact, you are the mom
more considerate...

556
00:27:09,304 --> 00:27:10,747
of all the mothers I know.

557
00:27:10,847 --> 00:27:12,457
From all over the world.
From history.

558
00:27:12,557 --> 00:27:13,934
Why are you acting so cute?

559
00:27:14,267 --> 00:27:16,044
Did you damage the washing machine again?

560
00:27:16,144 --> 00:27:17,421
Mom, that was once.

561
00:27:17,521 --> 00:27:18,813
I was 5 years old.

562
00:27:19,439 --> 00:27:20,632
In the end.

563
00:27:20,732 --> 00:27:23,860
I have a lot of homework,
so I better finish it.

564
00:27:24,611 --> 00:27:25,779
Thank you.

565
00:27:28,198 --> 00:27:31,143
- What smells so bad?
- They must be my socks.

566
00:27:31,243 --> 00:27:32,727
long ago
I don't change them.

567
00:27:32,827 --> 00:27:34,663
Well wash them, please.

568
00:27:35,080 --> 00:27:37,499
It seems like you don't wash them
for a thousand years.

569
00:27:45,090 --> 00:27:46,158
You are right.

570
00:27:46,258 --> 00:27:47,467
You're kind of stinky.

571
00:27:48,176 --> 00:27:49,119
<i>DEODORANT</i>

572
00:27:49,219 --> 00:27:50,720
I hope you like it
the sea breeze.

573
00:27:57,561 --> 00:27:59,771
Take. It's pizza.

574
00:28:00,021 --> 00:28:01,773
It is eaten.

575
00:28:11,116 --> 00:28:13,018
Surely there wasn't that
in Ancient Egypt.

576
00:28:13,118 --> 00:28:14,478
Wait.

577
00:28:14,578 --> 00:28:16,079
I almost forgot the best part.

578
00:28:16,621 --> 00:28:17,789
The sauce.

579
00:28:26,506 --> 00:28:27,674
Is it very spicy?

580
00:28:32,387 --> 00:28:33,705
How crazy.

581
00:28:33,805 --> 00:28:36,183
If you weren't dead,
That would kill you.

582
00:28:44,232 --> 00:28:47,235
The only other person who
I loved salsa, as much as you...

583
00:28:47,652 --> 00:28:48,778
It was my grandfather.

584
00:28:49,404 --> 00:28:50,530
Harold.

585
00:28:51,323 --> 00:28:53,100
Would you like me to call you Harold?

586
00:28:53,200 --> 00:28:54,993
I have to tell you
somehow.

587
00:28:57,662 --> 00:28:59,331
What do you think, Harold?

588
00:29:00,874 --> 00:29:01,958
Good.

589
00:29:02,292 --> 00:29:03,276
Marshall.

590
00:29:03,376 --> 00:29:04,586
I Marshall.

591
00:29:05,295 --> 00:29:06,363
Harold.

592
00:29:06,463 --> 00:29:07,672
You Harold.

593
00:29:08,340 --> 00:29:10,200
Me, Marshall.

594
00:29:10,300 --> 00:29:11,760
You Harold.

595
00:29:12,636 --> 00:29:14,721
Harold.

596
00:29:15,305 --> 00:29:16,765
Marshall.

597
00:29:17,432 --> 00:29:19,351
Harold.

598
00:29:20,060 --> 00:29:21,603
Marshall.

599
00:29:21,937 --> 00:29:23,855
Harold.

600
00:29:24,147 --> 00:29:25,398
Something like that.

601
00:29:28,860 --> 00:29:31,196
This will be more comfortable
than that old coffin.

602
00:29:33,155 --> 00:29:35,157
Hey, it's time to sleep.

603
00:29:35,950 --> 00:29:37,034
You already know.

604
00:29:37,785 --> 00:29:38,911
Sleep.

605
00:29:41,038 --> 00:29:42,206
Rest, Harold.

606
00:30:16,615 --> 00:30:18,184
Teri, turn off the music.

607
00:30:18,284 --> 00:30:20,019
<i>Good.
Turning off the music.</i>

608
00:30:20,119 --> 00:30:21,145
Marshall.

609
00:30:21,245 --> 00:30:22,813
Today I have to arrive
before to the pharmacy.

610
00:30:22,913 --> 00:30:24,315
Don't be late for school.

611
00:30:24,415 --> 00:30:25,566
No, mom.

612
00:30:25,666 --> 00:30:26,917
Have a good day.

613
00:30:29,920 --> 00:30:31,030
Good, Harold.

614
00:30:31,130 --> 00:30:34,341
I have to go to school.

615
00:30:34,675 --> 00:30:36,677
You can't come.

616
00:30:37,219 --> 00:30:38,429
Do you understand?

617
00:30:38,929 --> 00:30:41,223
and please try
not to break anything.

618
00:30:45,311 --> 00:30:46,337
No.

619
00:30:46,437 --> 00:30:50,091
You have to stay
in my room.

620
00:30:50,191 --> 00:30:52,776
Don't worry.
He'll be back after school.

621
00:30:57,531 --> 00:30:58,599
Marshall.

622
00:30:58,699 --> 00:31:00,059
- You survived the mummy.
- Yes.

623
00:31:00,159 --> 00:31:02,703
I was afraid that it would devour
your brain like Todd said.

624
00:31:03,412 --> 00:31:05,372
He is very nice,
when you know him better.

625
00:31:05,873 --> 00:31:07,233
And he named him Harold.

626
00:31:07,333 --> 00:31:08,417
Harold?

627
00:31:08,792 --> 00:31:10,820
Harold, I like it.

628
00:31:10,920 --> 00:31:11,987
But being realistic,

629
00:31:12,087 --> 00:31:13,656
can't live in my house
forever.

630
00:31:13,756 --> 00:31:15,533
My mom will find out
in my room.

631
00:31:15,633 --> 00:31:17,493
It must be returned to the Museum.

632
00:31:17,593 --> 00:31:18,953
Museums are
for dead mummies.

633
00:31:19,053 --> 00:31:20,037
Don't live.

634
00:31:20,137 --> 00:31:22,915
You didn't find
my inhaler in your house, right?

635
00:31:23,015 --> 00:31:24,542
- No. Why?
- I lost it.

636
00:31:24,642 --> 00:31:26,852
And if my mom finds out,
It will end me.

637
00:32:29,041 --> 00:32:32,111
To finish the section
from ancient Egypt,

638
00:32:32,211 --> 00:32:35,548
everyone will make teams
for a creative project.

639
00:32:38,176 --> 00:32:40,578
It can be whatever you imagine.

640
00:32:40,678 --> 00:32:43,664
From writing
a story in hieroglyphics,

641
00:32:43,764 --> 00:32:46,084
create an outfit
for a Pharaoh-Queen

642
00:32:46,184 --> 00:32:47,935
or sculpt a sphinx.

643
00:32:48,227 --> 00:32:50,713
Can I bring my sheets
Egyptian cotton?

644
00:32:50,813 --> 00:32:53,382
I want you to use more
imagination, Todd.

645
00:32:53,482 --> 00:32:54,801
Can we make a movie?

646
00:32:54,901 --> 00:32:56,819
Now that's imaginative.

647
00:32:57,361 --> 00:32:59,822
Gilbert, Amy and me
We will make a movie together.

648
00:33:00,198 --> 00:33:01,616
- Really?
- That seems fine to me.

649
00:33:01,949 --> 00:33:04,493
Now to review
our Egyptian mythology...

650
00:33:04,785 --> 00:33:06,979
let's do
a mummy movie...

651
00:33:07,079 --> 00:33:09,081
with a real mummy.

652
00:33:19,884 --> 00:33:21,511
<i>HAVE A MONSTER DAY</i>

653
00:33:49,872 --> 00:33:52,291
<i>Congratulations to the winners.</i>

654
00:33:52,792 --> 00:33:54,736
<i>And now the time
with Terry Taylor.</i>

655
00:33:54,836 --> 00:33:56,028
<i>-Terry?
- Yes.</i>

656
00:33:56,128 --> 00:33:57,588
<i>�How can Teri help you?</i>

657
00:33:58,673 --> 00:33:59,907
<i>I didn't register it.</i>

658
00:34:00,007 --> 00:34:01,534
<i>Please try again.</i>

659
00:34:01,634 --> 00:34:03,427
<i>The maximum temperatures
do not exceed...</i>

660
00:34:03,803 --> 00:34:07,014
<i>He wants to order thirteen sacks
of birdseed. Is this correct?</i>

661
00:34:08,558 --> 00:34:11,753
<i>Want to ask
14 bags of birdseed.</i>

662
00:34:11,853 --> 00:34:13,020
<i>I will do it with pleasure.</i>

663
00:35:12,996 --> 00:35:15,415
Your final exam is this Friday.

664
00:35:15,790 --> 00:35:18,944
Well, little monsters,
good weekend

665
00:35:19,044 --> 00:35:20,362
and excellent Halloween.

666
00:35:20,462 --> 00:35:22,697
I'm sure you'll see many
at the Halloween fair,

667
00:35:22,797 --> 00:35:25,283
but yes really
they want to be afraid,

668
00:35:25,383 --> 00:35:26,676
don't forget it.

669
00:35:27,177 --> 00:35:30,764
They must deliver
his project on Wednesday.

670
00:35:32,307 --> 00:35:33,391
At last.

671
00:35:34,476 --> 00:35:36,228
So deliver on time.

672
00:35:36,686 --> 00:35:37,838
Please.

673
00:35:37,938 --> 00:35:39,589
No, Marsh.
No more horror movies.

674
00:35:39,689 --> 00:35:41,341
- Why?
- The news from the warty man...

675
00:35:41,441 --> 00:35:42,943
- it's much better.
- I don't want to be scared.

676
00:35:44,986 --> 00:35:46,263
No.

677
00:35:46,363 --> 00:35:47,305
Harold.

678
00:35:47,405 --> 00:35:48,390
Harold.

679
00:35:48,490 --> 00:35:49,433
Harold.

680
00:35:49,533 --> 00:35:50,543
Where are you?

681
00:35:52,452 --> 00:35:53,729
Harold.

682
00:35:53,829 --> 00:35:55,497
-Harold.
-Harold.

683
00:35:55,831 --> 00:35:57,607
Yes, exactly.

684
00:35:57,707 --> 00:35:59,067
Of course it is important.

685
00:35:59,167 --> 00:36:00,544
That's why I'm screaming.

686
00:36:01,503 --> 00:36:03,338
Nice costume, phenomenon.

687
00:36:05,632 --> 00:36:06,758
Careful.

688
00:36:10,512 --> 00:36:11,830
A sample?

689
00:36:11,930 --> 00:36:12,973
Take a sample.

690
00:36:15,183 --> 00:36:16,668
Free samples.

691
00:36:16,768 --> 00:36:17,894
They are delicious.

692
00:36:25,819 --> 00:36:26,987
<i>SECRETS OF THE EGYPTIAN TOMB</i>

693
00:36:58,602 --> 00:36:59,644
Harold.

694
00:37:00,437 --> 00:37:01,646
I can't find it.

695
00:37:02,147 --> 00:37:04,633
- It's not down.
- It's not up there either.

696
00:37:04,733 --> 00:37:06,259
- Where could it be?
- I don't know.

697
00:37:06,359 --> 00:37:08,261
I should have gone out.
You have to find it.

698
00:37:08,361 --> 00:37:10,305
Let's find a map
to register the city.

699
00:37:10,405 --> 00:37:11,515
First let's go to the center,

700
00:37:11,615 --> 00:37:13,016
then we search
throughout the city.

701
00:37:13,116 --> 00:37:14,184
I think my mom has one.

702
00:37:14,284 --> 00:37:15,560
We will go to my house
on the way.

703
00:37:15,660 --> 00:37:16,686
Marshall?

704
00:37:16,786 --> 00:37:18,663
Why your remote control
is it on the roof?

705
00:37:22,709 --> 00:37:24,085
Let's go. Run.

706
00:37:24,544 --> 00:37:25,904
We have to separate
to search for it.

707
00:37:26,004 --> 00:37:27,130
It can't be far away.

708
00:37:27,380 --> 00:37:28,365
Hello.

709
00:37:28,465 --> 00:37:30,742
Hello, Mr. Cruelbot.
Sorry, Mr. Kubot.

710
00:37:30,842 --> 00:37:32,285
What are you doing here?

711
00:37:32,385 --> 00:37:33,929
Something happened last night.

712
00:37:34,387 --> 00:37:36,389
Someone broke into my house.

713
00:37:36,932 --> 00:37:38,500
By chance
they didn't see someone

714
00:37:38,600 --> 00:37:39,893
or did you notice something?

715
00:37:40,352 --> 00:37:42,854
- Anything out of the ordinary?
- No.

716
00:37:43,146 --> 00:37:45,382
Everything has been very ordinary.

717
00:37:45,482 --> 00:37:47,592
- Yes, we didn't see anything.
- We don't hear anything.

718
00:37:47,692 --> 00:37:49,594
- Nothing strange or strange.
- Nothing.

719
00:37:49,694 --> 00:37:51,721
Well, we have to go now.

720
00:37:51,821 --> 00:37:53,432
Sorry we didn't go
very helpful.

721
00:37:53,532 --> 00:37:54,908
- Goodbye.
- Have a good day.

722
00:38:13,426 --> 00:38:14,995
Harold. Come.

723
00:38:15,095 --> 00:38:17,164
- Where could it be?
- Come, Harold.

724
00:38:17,264 --> 00:38:18,682
<i>CENTER</i>

725
00:38:33,738 --> 00:38:35,448
<i>SECRETS OF THE EGYPTIAN TOMB</i>

726
00:38:41,663 --> 00:38:42,981
- Harold, come.
- It's useless.

727
00:38:43,081 --> 00:38:44,316
It could be anywhere.

728
00:38:44,416 --> 00:38:45,650
Let's think about this logically.

729
00:38:45,750 --> 00:38:47,152
If they were one
4,000 year old mummy,

730
00:38:47,252 --> 00:38:48,653
- Where would they go?
- I don't know.

731
00:38:48,753 --> 00:38:49,988
To get fresh bandages?

732
00:38:50,088 --> 00:38:51,073
Harold.

733
00:38:51,173 --> 00:38:52,632
Harold. Come here.

734
00:38:53,300 --> 00:38:54,451
-Harold.
- No.

735
00:38:54,551 --> 00:38:55,677
Do you think...?

736
00:38:57,304 --> 00:38:58,580
It's a possibility.

737
00:38:58,680 --> 00:39:00,015
Quick, run.

738
00:39:11,026 --> 00:39:12,152
Harold.

739
00:39:14,696 --> 00:39:16,323
I told you to stay
in the house.

740
00:39:18,158 --> 00:39:20,243
- What are you saying?
- I don't speak mommy.

741
00:39:24,206 --> 00:39:25,399
They have the same amulet.

742
00:39:25,499 --> 00:39:27,651
 �They remember
what the guide told us?

743
00:39:27,751 --> 00:39:29,611
Yes Harold and the Princess
They were in love,

744
00:39:29,711 --> 00:39:30,695
maybe the amulet...

745
00:39:30,795 --> 00:39:32,614
it's like an old
engagement ring

746
00:39:32,714 --> 00:39:34,491
and now he wants
be with her again.

747
00:39:34,591 --> 00:39:36,034
Yes, maybe you're right.

748
00:39:36,134 --> 00:39:37,260
Yes.

749
00:39:40,472 --> 00:39:41,832
Come, Harold.

750
00:39:41,932 --> 00:39:43,125
We have to go.

751
00:39:43,225 --> 00:39:44,559
You are not safe here.

752
00:39:46,311 --> 00:39:47,379
I understand.

753
00:39:47,479 --> 00:39:48,563
You want to be with her.

754
00:39:49,022 --> 00:39:50,090
But not now.

755
00:39:50,190 --> 00:39:51,383
You are right.

756
00:39:51,483 --> 00:39:54,302
If they find out what you are,
They will send you to a laboratory...

757
00:39:54,402 --> 00:39:56,471
to do experiments
or to a freak show.

758
00:39:56,571 --> 00:39:58,448
Come, Harold.
Please.

759
00:40:00,826 --> 00:40:03,228
Hey, don't touch the objects.

760
00:40:03,328 --> 00:40:04,646
I'm sorry, sir.
We're leaving now.

761
00:40:04,746 --> 00:40:05,789
Yes.

762
00:40:08,875 --> 00:40:10,276
And what about that costume?

763
00:40:10,376 --> 00:40:12,278
He is an Egyptology fan.

764
00:40:12,378 --> 00:40:13,362
He loves Halloween.

765
00:40:13,462 --> 00:40:14,839
He loves Cosplay.

766
00:40:15,756 --> 00:40:17,049
Cosplay?

767
00:40:18,092 --> 00:40:20,619
-Harold, no.
- Walk.

768
00:40:20,719 --> 00:40:23,456
I assure you that Harold
I will return here as soon as I can.

769
00:40:23,556 --> 00:40:25,040
We can't push it away.

770
00:40:25,140 --> 00:40:26,542
We need expert advice.

771
00:40:26,642 --> 00:40:28,644
Who?
We don't know Egyptologists.

772
00:40:29,228 --> 00:40:31,297
But I know a monstrologist.

773
00:40:31,397 --> 00:40:33,132
- Buzzy. Quick.
- It's true.

774
00:40:33,232 --> 00:40:34,316
Who is Buzzy?

775
00:40:34,859 --> 00:40:36,443
No, Harold, this way.

776
00:40:36,777 --> 00:40:37,903
Let's go.

777
00:40:38,529 --> 00:40:39,655
Walk.

778
00:40:40,781 --> 00:40:41,807
<i>EDO. FROM WASHINGTON
AS�STAME</i>

779
00:40:41,907 --> 00:40:43,225
A living mummy?

780
00:40:43,325 --> 00:40:45,102
- Don't joke.
- No.

781
00:40:45,202 --> 00:40:47,271
It really is a mummy
of 4,000 years.

782
00:40:47,371 --> 00:40:48,731
- Oh really.
- Good.

783
00:40:48,831 --> 00:40:50,649
If it really were
a living mummy,

784
00:40:50,749 --> 00:40:52,585
I wouldn't have a pulse.

785
00:40:57,758 --> 00:40:58,968
This is not possible.

786
00:41:00,303 --> 00:41:01,470
She's dead.

787
00:41:02,680 --> 00:41:04,165
She's dead.

788
00:41:04,265 --> 00:41:05,792
She's dead.

789
00:41:05,892 --> 00:41:07,043
It's...

790
00:41:07,143 --> 00:41:08,753
It's real.

791
00:41:08,853 --> 00:41:10,104
It's real.

792
00:41:10,855 --> 00:41:11,939
He's dead.

793
00:41:13,566 --> 00:41:15,426
- It's real.
- Yes, we told you.

794
00:41:15,526 --> 00:41:18,638
 �They realize that
This is the discovery...

795
00:41:18,738 --> 00:41:20,640
more incredible,
since penicillin?

796
00:41:20,740 --> 00:41:22,433
Or the lost city
of Atlantis?

797
00:41:22,533 --> 00:41:23,726
In fact, they haven't found it.

798
00:41:23,826 --> 00:41:26,896
we are talking
to reanimate the dead.

799
00:41:26,996 --> 00:41:28,940
They should call the Museum
or to a scientific journal

800
00:41:29,040 --> 00:41:31,109
or one of those tabloids
that they sell in the store.

801
00:41:31,209 --> 00:41:32,193
High.

802
00:41:32,293 --> 00:41:33,961
we have to
keep it secret.

803
00:41:34,253 --> 00:41:35,613
One moment.

804
00:41:35,713 --> 00:41:38,282
They didn't steal a mummy
on the way to the museum?

805
00:41:38,382 --> 00:41:39,992
- It wasn't us.
- Yes.

806
00:41:40,092 --> 00:41:41,619
We want to prevent
that people...

807
00:41:41,719 --> 00:41:43,287
that they did it,
Find Harold.

808
00:41:43,387 --> 00:41:44,539
Harold?

809
00:41:44,639 --> 00:41:46,040
Did they name him Harold?

810
00:41:46,140 --> 00:41:47,583
I wasn't going to tell him:
"Hello, mummy."

811
00:41:47,683 --> 00:41:48,668
In the end.

812
00:41:48,768 --> 00:41:50,795
We expected that
you would know how he revived

813
00:41:50,895 --> 00:41:52,588
and what we can do with it.

814
00:41:52,688 --> 00:41:54,924
Maybe it has something to do
with the amulet.

815
00:41:55,024 --> 00:41:56,692
It could be
the key to the mystery.

816
00:41:57,652 --> 00:41:58,861
It has logic.

817
00:42:05,868 --> 00:42:07,161
Do you see the same thing as me?

818
00:42:07,578 --> 00:42:08,621
Yes.

819
00:42:10,122 --> 00:42:11,290
It has potential.

820
00:42:12,792 --> 00:42:13,876
Harold.

821
00:42:14,627 --> 00:42:15,753
Come here.

822
00:42:17,672 --> 00:42:18,756
Hello.

823
00:42:19,048 --> 00:42:21,425
Would you mind
Should I check your amulet?

824
00:42:22,009 --> 00:42:23,135
No, Harold.

825
00:42:23,594 --> 00:42:24,637
Friend.

826
00:42:25,096 --> 00:42:26,222
Friend.

827
00:42:26,973 --> 00:42:29,751
Yes, I think it's a bit
possessive with his amulet.

828
00:42:29,851 --> 00:42:30,877
Yes.

829
00:42:30,977 --> 00:42:32,103
Do you believe?

830
00:42:38,192 --> 00:42:40,762
- It has an inscription.
- Registration?

831
00:42:40,862 --> 00:42:42,238
Can you help us with that?

832
00:42:42,738 --> 00:42:45,016
Yes, but it will take me
a couple of minutes

833
00:42:45,116 --> 00:42:48,119
or about a hundred to decipher it.

834
00:42:48,828 --> 00:42:51,372
Let me take a photo.

835
00:42:51,998 --> 00:42:54,400
Easy, Harold.
Buzzy just wants to help.

836
00:42:54,500 --> 00:42:55,585
Exact.

837
00:42:57,461 --> 00:42:58,546
Yes.

838
00:43:00,631 --> 00:43:01,991
No, Harold. Don't worry.

839
00:43:02,091 --> 00:43:03,242
I only took one photo.

840
00:43:03,342 --> 00:43:04,719
I'm sorry.

841
00:43:06,179 --> 00:43:08,581
I'll see if I can
decipher the inscription.

842
00:43:08,681 --> 00:43:10,541
I will notify you as soon as possible.

843
00:43:10,641 --> 00:43:11,709
Thank you. Let's go.

844
00:43:11,809 --> 00:43:13,311
We have a movie to make.

845
00:43:32,788 --> 00:43:34,165
Mrs. Ravensworth?

846
00:43:34,665 --> 00:43:35,733
Did you want to see me?

847
00:43:35,833 --> 00:43:37,376
How can a mummy be lost?

848
00:43:38,503 --> 00:43:40,279
Did he get up and walk away?

849
00:43:40,379 --> 00:43:41,589
It's something temporary.

850
00:43:41,964 --> 00:43:43,466
I just need more time.

851
00:43:43,799 --> 00:43:45,410
You have 48 hours
to bring me a mummy...

852
00:43:45,510 --> 00:43:47,870
of the 12th Dynasty on his coffin

853
00:43:47,970 --> 00:43:50,706
or will demand a full refund
of my advance,

854
00:43:50,806 --> 00:43:54,519
plus a large
and high penalty.

855
00:44:28,427 --> 00:44:29,512
Hey.

856
00:44:30,888 --> 00:44:33,207
Here it is. Freshly printed.

857
00:44:33,307 --> 00:44:37,295
The script for "The Incredible
Revenge of the Mummy".

858
00:44:37,395 --> 00:44:40,131
Gil, you are going to be
Professor Glunditchberg,

859
00:44:40,231 --> 00:44:42,675
the brave
and intrepid Egyptologist.

860
00:44:42,775 --> 00:44:44,944
There is nothing with a name
that can be pronounced?

861
00:44:46,404 --> 00:44:49,432
Amy, you are
Dr. Ilsa von Keebler,

862
00:44:49,532 --> 00:44:53,327
international archaeologist
and social media celebrity.

863
00:44:54,036 --> 00:44:55,246
Does that really exist?

864
00:44:57,582 --> 00:44:59,041
As for you, Harold,

865
00:44:59,375 --> 00:45:01,544
you are going to be the mummy.

866
00:45:02,712 --> 00:45:04,697
- Hello, children.
-How are you?

867
00:45:04,797 --> 00:45:06,299
- Good.
- All good.

868
00:45:06,549 --> 00:45:07,675
Who is your friend?

869
00:45:08,551 --> 00:45:09,635
him?

870
00:45:10,511 --> 00:45:11,579
It's Harold.

871
00:45:11,679 --> 00:45:12,705
It's from school.

872
00:45:12,805 --> 00:45:15,308
- I will play the role of the mummy.
- Is he in Sixth Grade?

873
00:45:15,725 --> 00:45:18,978
It should be in Ninth,
but he had to repeat the year.

874
00:45:19,979 --> 00:45:21,314
Several times.

875
00:45:22,982 --> 00:45:25,593
See you said you didn't have
costumes for your movie?

876
00:45:25,693 --> 00:45:26,861
Someone got them.

877
00:45:27,945 --> 00:45:29,096
Deluxe.

878
00:45:29,196 --> 00:45:31,973
A few years ago, my agency
He made an animal commercial...

879
00:45:32,073 --> 00:45:33,533
on a jungle set.

880
00:45:33,825 --> 00:45:35,494
Luckily,

881
00:45:36,203 --> 00:45:37,996
We still had the locker room.

882
00:45:42,584 --> 00:45:44,294
We already have to
start filming.

883
00:45:46,463 --> 00:45:47,547
Good.

884
00:45:48,507 --> 00:45:51,201
- Well, good luck with your movie.
- Thank you.

885
00:45:51,301 --> 00:45:52,886
- Thank you.
- See you.

886
00:45:55,096 --> 00:45:57,207
- That Ted is irritating.
- Yes.

887
00:45:57,307 --> 00:45:59,042
Very irritating.

888
00:45:59,142 --> 00:46:00,877
He brought costumes
for the movie.

889
00:46:00,977 --> 00:46:03,630
So what is it
your problem with him?

890
00:46:03,730 --> 00:46:05,065
It's just so...

891
00:46:05,857 --> 00:46:08,051
so Ted.

892
00:46:08,151 --> 00:46:10,070
 �It's because he's so Ted

893
00:46:10,779 --> 00:46:13,265
or is it that you don't want to
that no one is with your mom?

894
00:46:13,365 --> 00:46:14,516
No.

895
00:46:14,616 --> 00:46:15,659
No.

896
00:46:17,285 --> 00:46:19,563
Look, when my dad got married,

897
00:46:19,663 --> 00:46:22,315
I didn't talk to my stepfather
for like six months.

898
00:46:22,415 --> 00:46:24,067
Complete silent treatment.

899
00:46:24,167 --> 00:46:26,419
But one day
I realized something.

900
00:46:26,711 --> 00:46:27,963
It makes him very happy.

901
00:46:28,880 --> 00:46:30,382
It makes him laugh.

902
00:46:30,924 --> 00:46:32,217
It seems to me that I misjudged him.

903
00:46:32,801 --> 00:46:34,411
Now we are very close.

904
00:46:34,511 --> 00:46:37,639
Maybe you should give it
a chance for this Ted guy.

905
00:46:41,476 --> 00:46:42,644
But...

906
00:46:43,645 --> 00:46:44,688
forget it.

907
00:46:45,146 --> 00:46:46,173
It's not my concern.

908
00:46:46,273 --> 00:46:47,774
Sorry for intervening.

909
00:46:48,149 --> 00:46:49,568
Let's go to work.

910
00:46:53,196 --> 00:46:54,906
You know he's right, Marsh.

911
00:46:56,324 --> 00:46:57,601
We have to work.

912
00:46:57,701 --> 00:46:59,035
There is a movie to film.

913
00:46:59,536 --> 00:47:00,620
Come, Harold.

914
00:47:01,371 --> 00:47:02,773
"The Incredible Revenge
of the Mummy".

915
00:47:02,873 --> 00:47:04,332
Scene one, take one.

916
00:47:06,877 --> 00:47:08,028
At last.

917
00:47:08,128 --> 00:47:10,172
We found her,
Dr. von Keebler.

918
00:47:11,298 --> 00:47:12,324
There it is.

919
00:47:12,424 --> 00:47:14,826
The lost pyramid
by Yo Yo Hotep.

920
00:47:14,926 --> 00:47:17,287
- Forward.
- An adventure awaits us.

921
00:47:17,387 --> 00:47:18,430
Yes.

922
00:47:21,892 --> 00:47:22,876
Good.

923
00:47:22,976 --> 00:47:25,337
The only thing we have to do
is to walk through this dark

924
00:47:25,437 --> 00:47:28,173
and dark corridor,
solve ancient puzzles

925
00:47:28,273 --> 00:47:32,152
and cross the pit of
a thousand atrocious horrors.

926
00:47:32,694 --> 00:47:34,137
It will be complicated,

927
00:47:34,237 --> 00:47:36,807
If you want to turn around,
as a scientist,

928
00:47:36,907 --> 00:47:38,558
I wouldn't blame him scientifically.

929
00:47:38,658 --> 00:47:40,268
No, Dr. von Keebler.

930
00:47:40,368 --> 00:47:42,229
We have come very far
to surrender.

931
00:47:42,329 --> 00:47:46,374
Of course,
but it is a great danger.

932
00:47:47,334 --> 00:47:48,652
- Danger.
- Danger?

933
00:47:48,752 --> 00:47:51,571
Professor Glunditchberg
He never flees from danger.

934
00:47:51,671 --> 00:47:53,798
We must face
to our fears.

935
00:47:57,511 --> 00:47:58,803
We did it.

936
00:48:00,388 --> 00:48:01,415
Now,

937
00:48:01,515 --> 00:48:03,583
yes my calculations are correct...

938
00:48:03,683 --> 00:48:05,585
we will find
the legendary silver snake...

939
00:48:05,685 --> 00:48:07,646
inside this coffin.

940
00:48:11,066 --> 00:48:13,093
No.
It's a living mummy.

941
00:48:13,193 --> 00:48:15,445
And it will eat our brains.

942
00:48:16,321 --> 00:48:17,447
Court.

943
00:48:18,114 --> 00:48:20,700
Harold, you must be fiercer.

944
00:48:21,326 --> 00:48:22,953
I don't see you so fierce.

945
00:48:25,455 --> 00:48:26,540
Take two.

946
00:48:28,291 --> 00:48:30,193
No.
It's a living mummy.

947
00:48:30,293 --> 00:48:32,379
And it will eat our brains.

948
00:48:34,464 --> 00:48:35,632
Again.

949
00:48:38,969 --> 00:48:40,345
Court.

950
00:48:42,347 --> 00:48:43,431
Court.

951
00:48:44,266 --> 00:48:45,350
Court.

952
00:48:46,059 --> 00:48:47,143
Court.

953
00:48:49,729 --> 00:48:50,814
Court.

954
00:48:51,189 --> 00:48:52,315
Just like that.

955
00:48:54,776 --> 00:48:55,819
Marshall?

956
00:48:56,111 --> 00:48:58,029
It's your friend Buzzy.
He says it's important.

957
00:49:03,535 --> 00:49:05,228
So,
This is the database...

958
00:49:05,328 --> 00:49:08,065
of the known hieroglyphics
by many Egyptologists.

959
00:49:08,165 --> 00:49:09,733
And they were of no use.

960
00:49:09,833 --> 00:49:11,276
But you have to understand...

961
00:49:11,376 --> 00:49:13,320
that the hieroglyphs
They are not like the alphabet.

962
00:49:13,420 --> 00:49:16,031
It's not 27,
They are like a quadrillion,

963
00:49:16,131 --> 00:49:18,700
so I was investigating.

964
00:49:18,800 --> 00:49:20,494
I have my secret sources.

965
00:49:20,594 --> 00:49:21,995
-Wikipedia.
- No.

966
00:49:22,095 --> 00:49:24,664
In fact, I investigated
in somewhat old books.

967
00:49:24,764 --> 00:49:26,391
Very 20th century.

968
00:49:26,892 --> 00:49:30,020
Anyway, I discovered this when
He deciphered the hieroglyphs.

969
00:49:30,854 --> 00:49:33,507
The amulet is
like a three day pass...

970
00:49:33,607 --> 00:49:35,425
to return
to the world of the living.

971
00:49:35,525 --> 00:49:37,928
It is activated by exposing it
in the light of the moon.

972
00:49:38,028 --> 00:49:40,013
That explains how it is
that Harold revived.

973
00:49:40,113 --> 00:49:41,723
Gilbert exposed the amulet...

974
00:49:41,823 --> 00:49:43,558
in the light of the moon,
in the Kubot basement.

975
00:49:43,658 --> 00:49:44,784
It's true.

976
00:49:45,452 --> 00:49:46,520
Hooray for me.

977
00:49:46,620 --> 00:49:49,189
Then I translated the symbols.

978
00:49:49,289 --> 00:49:50,415
This is what they say:

979
00:49:52,375 --> 00:49:56,129
"This amulet
raise the dead."

980
00:49:56,755 --> 00:49:58,826
You can't read it
with your normal voice?

981
00:49:58,926 --> 00:49:59,910
I'm sorry.

982
00:50:00,010 --> 00:50:02,037
I just wanted to do it
a little more authentic.

983
00:50:02,137 --> 00:50:03,555
- No.
- No.

984
00:50:04,765 --> 00:50:07,292
"This amulet
raise the dead.

985
00:50:07,392 --> 00:50:09,837
For three days
the bearer will live.

986
00:50:09,937 --> 00:50:11,004
But to his coffin...

987
00:50:11,104 --> 00:50:13,715
must return at midnight
on day three, without hesitation

988
00:50:13,815 --> 00:50:17,678
or lost forever
there will be all the absurdity."

989
00:50:17,778 --> 00:50:20,931
- All the absurdity?
- Eternity, not absurdity.

990
00:50:21,031 --> 00:50:23,851
Lost all eternity.

991
00:50:23,951 --> 00:50:27,187
- Yes, that sounds much better.
- No, that sounds horrible.

992
00:50:27,287 --> 00:50:29,273
On the scale of bad
news from one to ten,

993
00:50:29,373 --> 00:50:30,983
that's an eleven.
Maybe eleven and a half.

994
00:50:31,083 --> 00:50:33,360
 �Lost all eternity
what does it imply?

995
00:50:33,460 --> 00:50:37,631
Well, if he doesn't return to his coffin
after three days,

996
00:50:38,173 --> 00:50:39,591
It will turn into ashes.

997
00:50:43,136 --> 00:50:45,789
The third day is going to be tomorrow.

998
00:50:45,889 --> 00:50:47,373
For what we have
what to put Harold in...

999
00:50:47,473 --> 00:50:50,042
back to his coffin before
midnight on Halloween.

1000
00:50:50,142 --> 00:50:51,753
But it just arrived.

1001
00:50:51,853 --> 00:50:53,379
He can't leave.
He is our friend.

1002
00:50:53,479 --> 00:50:55,398
Friends should support each other, right?

1003
00:50:55,648 --> 00:50:57,441
It has to be done
the best for Harold.

1004
00:50:58,276 --> 00:51:00,528
Even if it's not what we want.

1005
00:51:07,618 --> 00:51:08,744
Yes.

1006
00:51:10,246 --> 00:51:11,664
It has to be done
the best for Harold.

1007
00:51:12,623 --> 00:51:14,000
We'll take him back.

1008
00:51:17,128 --> 00:51:18,821
Good. This is the plan.

1009
00:51:18,921 --> 00:51:20,907
We'll go into the basement
as before,

1010
00:51:21,007 --> 00:51:22,408
we will put Harold in his coffin

1011
00:51:22,508 --> 00:51:24,302
and we will leave without Kubot
even find out.

1012
00:51:24,635 --> 00:51:26,204
Then we will call the Museum

1013
00:51:26,304 --> 00:51:28,206
and we will tell you where to find
the stolen mummy

1014
00:51:28,306 --> 00:51:31,167
Harold will return to the Museum
and he will meet his girlfriend.

1015
00:51:31,267 --> 00:51:33,211
Everyone wins.
Well, except Kubot.

1016
00:51:33,311 --> 00:51:34,796
Good, but let's do it now.

1017
00:51:34,896 --> 00:51:36,506
We don't want to bump into each other
with Kubot again.

1018
00:51:36,606 --> 00:51:38,274
That guy sure is scary.

1019
00:51:38,733 --> 00:51:39,775
Follow me.

1020
00:51:44,739 --> 00:51:46,724
- Are you sure he's not at home?
- He's not at home.

1021
00:51:46,824 --> 00:51:47,909
Don't worry.

1022
00:51:49,243 --> 00:51:50,953
You didn't say that
Wasn't he at home?

1023
00:51:52,580 --> 00:51:53,731
No.

1024
00:51:53,831 --> 00:51:55,608
What are they doing
with Harold's coffin?

1025
00:51:55,708 --> 00:51:56,834
It looks like they are moving it.

1026
00:51:57,251 --> 00:51:58,336
Below.

1027
00:52:02,256 --> 00:52:03,841
Good. Ready?

1028
00:52:10,264 --> 00:52:11,307
Careful.

1029
00:52:11,599 --> 00:52:12,850
It's heavy.

1030
00:52:38,251 --> 00:52:39,277
Take it to the plant.

1031
00:52:39,377 --> 00:52:40,878
- It will be safer there.
- Right away.

1032
00:52:41,546 --> 00:52:43,047
- Plant?
- I don't know.

1033
00:52:57,728 --> 00:52:58,855
Easy, Harold.

1034
00:52:59,146 --> 00:53:00,481
We will get it back.

1035
00:53:02,483 --> 00:53:04,151
Somehow.
Come on.

1036
00:53:16,998 --> 00:53:18,291
"Gilbert Anderson."

1037
00:53:18,541 --> 00:53:20,168
<i>VALLANCE PHARMACY
GILBERT ANDERSON</i>

1038
00:53:27,175 --> 00:53:30,119
GILBERT'S CLUB

1039
00:53:30,219 --> 00:53:31,429
I brought food.

1040
00:53:37,143 --> 00:53:39,228
Relax, Harold,
I didn't forget about you.

1041
00:53:39,812 --> 00:53:41,147
I brought you your sauce.

1042
00:53:43,441 --> 00:53:45,176
So,
what do we know so far?

1043
00:53:45,276 --> 00:53:46,844
Nothing about Kubot,
except your address

1044
00:53:46,944 --> 00:53:48,429
and that sells antiques.

1045
00:53:48,529 --> 00:53:49,989
And the plant that Kubot mentioned?

1046
00:53:50,239 --> 00:53:52,100
Maybe it is
a huge carnivorous plant.

1047
00:53:52,200 --> 00:53:54,060
Maybe, but in the real world,

1048
00:53:54,160 --> 00:53:56,479
a plant can be
a factory or a warehouse.

1049
00:53:56,579 --> 00:53:58,564
What about the truck
where did they put the coffin?

1050
00:53:58,664 --> 00:53:59,816
He had a penguin, did you see it?

1051
00:53:59,916 --> 00:54:01,526
If we find out what
means the penguin,

1052
00:54:01,626 --> 00:54:04,921
we could track the truck
and locate where the coffin is.

1053
00:54:06,631 --> 00:54:08,074
We're busy, mom.

1054
00:54:08,174 --> 00:54:10,343
I'm not a mom.

1055
00:54:15,264 --> 00:54:17,125
It's Kubot.
What are you doing here?

1056
00:54:17,225 --> 00:54:18,935
If he sees Harold, it's over.

1057
00:54:19,310 --> 00:54:21,212
Whoever is called Gilbert Anderson,

1058
00:54:21,312 --> 00:54:23,981
I found something in my basement
that belongs to you

1059
00:54:25,816 --> 00:54:28,511
- and I would love to give it back to you.
- My inhaler.

1060
00:54:28,611 --> 00:54:30,930
- Now I know where I was.
- It's useless, children.

1061
00:54:31,030 --> 00:54:32,390
I know what they took.

1062
00:54:32,490 --> 00:54:33,991
And now I'm going to get it back.

1063
00:54:34,951 --> 00:54:36,702
Now open the door.

1064
00:54:37,703 --> 00:54:39,272
- Open the door.
- Hide, Harold.

1065
00:54:39,372 --> 00:54:40,606
- What do we do?
- What do we do?

1066
00:54:40,706 --> 00:54:42,650
We have to keep them away
so they don't see Harold.

1067
00:54:42,750 --> 00:54:44,235
- Wait.
- I know a way out.

1068
00:54:44,335 --> 00:54:46,420
Good.
Harold, stay here.

1069
00:54:46,712 --> 00:54:48,130
Quick. Over here.

1070
00:54:48,506 --> 00:54:49,674
Come on, open it.

1071
00:54:51,676 --> 00:54:52,802
Knock it down.

1072
00:54:56,013 --> 00:54:57,039
Harold, stay still.

1073
00:54:57,139 --> 00:54:58,474
I warned you.

1074
00:55:00,393 --> 00:55:02,211
Good.
There is no one.

1075
00:55:02,311 --> 00:55:03,813
Get out. Quick.

1076
00:55:04,772 --> 00:55:06,357
Hey. Over here.

1077
00:55:06,816 --> 00:55:08,192
Goodbye, Cruelbot.

1078
00:55:12,280 --> 00:55:14,157
- Hey.
- Run.

1079
00:55:16,659 --> 00:55:17,785
Does it belong to you?

1080
00:55:18,202 --> 00:55:19,187
Thank you.

1081
00:55:19,287 --> 00:55:21,731
I don't know how you guys
They managed to steal that mummy,

1082
00:55:21,831 --> 00:55:23,649
- but I want her back.
- A mummy?

1083
00:55:23,749 --> 00:55:25,985
- Did you see a mummy?
- No, none.

1084
00:55:26,085 --> 00:55:28,504
- Neither do I.
- I am not a patient man.

1085
00:55:28,754 --> 00:55:30,865
Tell us where the mummy is
and we will leave it here.

1086
00:55:30,965 --> 00:55:32,158
Nothing will happen.

1087
00:55:32,258 --> 00:55:34,327
If we tell him,
Will you promise to leave us alone?

1088
00:55:34,427 --> 00:55:36,262
You have my word of honor.

1089
00:55:36,846 --> 00:55:38,097
It's behind you.

1090
00:55:38,556 --> 00:55:39,599
"But what...?"

1091
00:55:40,433 --> 00:55:41,851
That thing can't be a mummy.

1092
00:55:42,185 --> 00:55:44,629
- Yes. It's him.
- But he's alive.

1093
00:55:44,729 --> 00:55:46,272
Catch him now.

1094
00:55:55,990 --> 00:55:57,767
This is a good time
to run.

1095
00:55:57,867 --> 00:55:59,035
Let's go, Harold.

1096
00:56:00,203 --> 00:56:01,229
Runs.

1097
00:56:01,329 --> 00:56:02,413
Quick.

1098
00:56:02,997 --> 00:56:04,081
Run.

1099
00:56:05,707 --> 00:56:07,209
What was that?

1100
00:56:07,834 --> 00:56:09,778
Read about the legend
of resuscitation,

1101
00:56:09,878 --> 00:56:11,588
but I thought it was superstition.

1102
00:56:12,506 --> 00:56:14,825
"That thing was
the mummy we stole?

1103
00:56:14,925 --> 00:56:16,118
Yes.

1104
00:56:16,218 --> 00:56:17,928
And my price for it
just increased.

1105
00:56:19,137 --> 00:56:20,288
And a lot.

1106
00:56:20,388 --> 00:56:23,458
- This is very bad.
- What do we do?

1107
00:56:23,558 --> 00:56:25,502
If we go back home,
Kubot will find us.

1108
00:56:25,602 --> 00:56:27,546
You have to look for where
hide for a while.

1109
00:56:27,646 --> 00:56:28,772
Marshall.

1110
00:56:32,317 --> 00:56:33,593
Hello.

1111
00:56:33,693 --> 00:56:35,612
Hello, Harold.
You're Harold, right?

1112
00:56:36,947 --> 00:56:38,432
I thought there were
finished the movie.

1113
00:56:38,532 --> 00:56:40,183
We're doing extra scenes.

1114
00:56:40,283 --> 00:56:42,602
- Yes.
- Extra scenes, you know.

1115
00:56:42,702 --> 00:56:44,996
But what is it supposed to do?
What are you dressed up in?

1116
00:56:46,832 --> 00:56:48,208
I'm the easter-ween bunny.

1117
00:56:49,000 --> 00:56:50,360
What are you doing here?

1118
00:56:50,460 --> 00:56:52,070
I went to buy
More Halloween candy.

1119
00:56:52,170 --> 00:56:54,047
no one will leave
with empty hands today.

1120
00:56:54,673 --> 00:56:55,699
Can you help me distribute them?

1121
00:56:55,799 --> 00:56:59,286
In fact, we are going to the Fair
Halloween at school.

1122
00:56:59,386 --> 00:57:00,746
- Yes.
- To the Halloween fair.

1123
00:57:00,846 --> 00:57:01,830
 �Morse Park Elementary...

1124
00:57:01,930 --> 00:57:03,348
still does
your Halloween fair?

1125
00:57:03,640 --> 00:57:05,058
I loved it when I was a child.

1126
00:57:05,725 --> 00:57:06,852
No, Harold.

1127
00:57:07,185 --> 00:57:08,670
There is nothing for you there.

1128
00:57:08,770 --> 00:57:10,522
Well, we have to go now.

1129
00:57:10,856 --> 00:57:12,107
- Yes.
- Good.

1130
00:57:13,358 --> 00:57:15,343
Ted.
You grew up here, right?

1131
00:57:15,443 --> 00:57:16,470
Do you remember a company...

1132
00:57:16,570 --> 00:57:18,572
that had a truck
with a penguin?

1133
00:57:19,447 --> 00:57:20,474
Erin's ice creams.

1134
00:57:20,574 --> 00:57:21,933
The best ice cream in the world.

1135
00:57:22,033 --> 00:57:24,144
Everyone cried the day
that stopped operating.

1136
00:57:24,244 --> 00:57:26,705
They had a factory
or a plant in the city?

1137
00:57:27,122 --> 00:57:29,524
Not exactly in the city,
but in the twelve.

1138
00:57:29,624 --> 00:57:31,543
When I was a child,
we went on an excursion.

1139
00:57:31,835 --> 00:57:33,378
Still there.
Although empty.

1140
00:57:33,670 --> 00:57:34,738
Why?

1141
00:57:34,838 --> 00:57:36,948
We have a project
from school...

1142
00:57:37,048 --> 00:57:38,175
about the history of the place.

1143
00:57:38,425 --> 00:57:39,743
- It's good that you helped them.
- Yes.

1144
00:57:39,843 --> 00:57:41,011
See you later.

1145
00:57:45,015 --> 00:57:45,999
Good job.

1146
00:57:46,099 --> 00:57:47,601
Well, he is very kind.

1147
00:57:54,274 --> 00:57:55,775
Happy Christmas Night...

1148
00:57:56,818 --> 00:57:58,136
Mr. Kubot.

1149
00:57:58,236 --> 00:57:59,696
Do you want a sweet?

1150
00:58:00,030 --> 00:58:01,072
No.

1151
00:58:01,781 --> 00:58:05,018
I wanted to see if your son wants
earn a little money.

1152
00:58:05,118 --> 00:58:07,913
I need someone
work in my garden.

1153
00:58:08,747 --> 00:58:09,773
Good idea.

1154
00:58:09,873 --> 00:58:12,025
But sorry, it's not here
for now, thank you.

1155
00:58:12,125 --> 00:58:13,443
- I don't think...
- Hello.

1156
00:58:13,543 --> 00:58:15,545
Excuse me. Here they are.

1157
00:58:15,795 --> 00:58:18,573
Three more tons of sugar
for the neighborhood children.

1158
00:58:18,673 --> 00:58:19,758
Thank you, honey.

1159
00:58:20,008 --> 00:58:23,386
He is Mr. Kubot wants
Offer Marshall a job.

1160
00:58:23,845 --> 00:58:25,622
- I just saw him on the street.
-Yes?

1161
00:58:25,722 --> 00:58:27,040
He was with his friends,

1162
00:58:27,140 --> 00:58:29,084
including the high
dressed as a mummy.

1163
00:58:29,184 --> 00:58:30,268
Yes?

1164
00:58:30,769 --> 00:58:32,963
But they all left
to the Halloween fair.

1165
00:58:33,063 --> 00:58:34,439
I'll look for it another day.

1166
00:58:34,814 --> 00:58:35,899
Thank you.

1167
00:58:37,192 --> 00:58:38,819
Good evening, Mr. Kubot.

1168
00:58:39,402 --> 00:58:40,387
Good.

1169
00:58:40,487 --> 00:58:42,556
How do we get Harold
to that ice cream factory?

1170
00:58:42,656 --> 00:58:44,516
It is about 15 km away. from here.

1171
00:58:44,616 --> 00:58:46,952
Yes, and I don't think that our
parents want to take us.

1172
00:58:47,577 --> 00:58:48,562
Buzzy.

1173
00:58:48,662 --> 00:58:49,896
Buzzy can take us.

1174
00:58:49,996 --> 00:58:52,232
Must be in the haunted house
at the Halloween fair.

1175
00:58:52,332 --> 00:58:53,984
we need costumes
to enter.

1176
00:58:54,084 --> 00:58:55,318
And we leave them in our homes.

1177
00:58:55,418 --> 00:58:57,154
We're going to have to improvise.

1178
00:58:57,254 --> 00:58:58,296
Let's go.

1179
00:59:01,301 --> 00:59:03,704
Amy, how is that possible?
that you are the only one of us...

1180
00:59:03,804 --> 00:59:05,931
Doesn't it look so ridiculous?

1181
00:59:06,181 --> 00:59:08,725
Some know how to improvise
better than others.

1182
00:59:09,059 --> 00:59:10,377
Hey, where's Harold?

1183
00:59:10,477 --> 00:59:12,229
Yes. Harold?

1184
00:59:14,982 --> 00:59:16,467
Stay with us, Harold.

1185
00:59:16,567 --> 00:59:17,985
It's not safe for you to walk away.

1186
00:59:19,528 --> 00:59:20,971
Does Harold need a costume?

1187
00:59:21,071 --> 00:59:22,556
Well, Kubot is
looking for a mummy

1188
00:59:22,656 --> 00:59:24,600
And Harold is the invisible man.

1189
00:59:24,700 --> 00:59:26,493
It's the perfect costume
for a mummy.

1190
00:59:27,369 --> 00:59:28,495
Walk.

1191
00:59:39,214 --> 00:59:40,340
Come on, Harold.

1192
00:59:44,720 --> 00:59:45,888
Look at that.

1193
00:59:56,231 --> 00:59:57,399
Easy, Harold.

1194
00:59:57,649 --> 00:59:59,276
They are just costumes.

1195
01:00:00,527 --> 01:00:02,696
- Look at that.
- Concentrate.

1196
01:00:03,363 --> 01:00:04,932
What are you supposed to be?

1197
01:00:05,032 --> 01:00:06,016
Losers?

1198
01:00:06,116 --> 01:00:07,434
They don't need
a costume for that.

1199
01:00:07,534 --> 01:00:09,311
And what is supposed
What are you, Todd?

1200
01:00:09,411 --> 01:00:10,913
I'm a cereal killer.

1201
01:00:11,205 --> 01:00:12,314
Do you understand?

1202
01:00:12,414 --> 01:00:13,857
Cereal killer.

1203
01:00:13,957 --> 01:00:15,776
It's better than
your ridiculous costume.

1204
01:00:15,876 --> 01:00:17,920
Hey.
What is your problem?

1205
01:00:26,136 --> 01:00:27,304
Well done, Harold.

1206
01:00:30,390 --> 01:00:32,809
Hey, it was you this time, Todd.

1207
01:00:34,561 --> 01:00:35,629
What do you see in me?

1208
01:00:35,729 --> 01:00:36,713
Let's find Buzzy.

1209
01:00:36,813 --> 01:00:38,273
Gil, stay here
and take care of the mummy.

1210
01:00:38,565 --> 01:00:40,426
OK.
Come, Harold.

1211
01:00:40,526 --> 01:00:42,261
It's time for you
try the nachos.

1212
01:00:42,361 --> 01:00:43,654
Nachos?

1213
01:00:48,158 --> 01:00:49,643
<i>HAUNTED MANSION
ENTER IF YOU ARE BRAVE</i>

1214
01:00:49,743 --> 01:00:50,519
High.

1215
01:00:50,619 --> 01:00:52,479
we have to enter
to look for Buzzy.

1216
01:00:52,579 --> 01:00:55,399
No. Wait in line
with everyone else.

1217
01:00:55,499 --> 01:00:57,109
It will only take us a minute.

1218
01:00:57,209 --> 01:00:59,336
Come on, Marshall.
It will move quickly.

1219
01:01:00,128 --> 01:01:01,447
Better luck next time.

1220
01:01:01,547 --> 01:01:02,573
Hoop throw.

1221
01:01:02,673 --> 01:01:05,300
Get closer to win
the purple-eyed panda.

1222
01:01:15,644 --> 01:01:16,728
Are you going to play?

1223
01:01:17,563 --> 01:01:19,273
Here I go.
Come, Harold.

1224
01:01:19,690 --> 01:01:20,816
Forward.

1225
01:01:21,692 --> 01:01:23,152
- Three please.
- Very good.

1226
01:01:23,651 --> 01:01:24,777
Luck.

1227
01:01:26,112 --> 01:01:27,446
You're going to be mine.

1228
01:01:38,791 --> 01:01:40,585
Use the force, Gilbert.

1229
01:01:43,171 --> 01:01:44,881
I was so close.

1230
01:01:45,256 --> 01:01:46,657
Three more, please.

1231
01:01:46,757 --> 01:01:48,551
Good. Here you go.

1232
01:01:51,429 --> 01:01:52,747
What?

1233
01:01:52,847 --> 01:01:53,973
Do you want to play?

1234
01:01:54,724 --> 01:01:57,852
Okay, but if you win
we will share the panda.

1235
01:02:04,108 --> 01:02:05,093
What's wrong with you?

1236
01:02:05,193 --> 01:02:06,844
I'm sorry.
It does not measure its strength.

1237
01:02:06,944 --> 01:02:08,070
Let's go.

1238
01:02:10,114 --> 01:02:11,199
At last.

1239
01:02:23,127 --> 01:02:25,213
Let's go search
Marshall and Amy.

1240
01:02:28,341 --> 01:02:31,744
No, Harold, it's just
dressed as a princess.

1241
01:02:31,844 --> 01:02:32,829
She is our teacher

1242
01:02:32,929 --> 01:02:36,307
and it is very bad
when you don't do your jobs.

1243
01:02:37,600 --> 01:02:38,768
No, come.

1244
01:02:39,185 --> 01:02:40,353
Harold.

1245
01:02:40,895 --> 01:02:42,438
But...

1246
01:02:43,022 --> 01:02:44,148
Come back.

1247
01:02:51,364 --> 01:02:53,516
I don't understand you
for your false teeth.

1248
01:02:53,616 --> 01:02:54,600
Harold.

1249
01:02:54,700 --> 01:02:55,743
Let's go.

1250
01:02:58,037 --> 01:03:00,081
Do you want to dance?

1251
01:03:00,665 --> 01:03:02,166
Very good.

1252
01:03:15,930 --> 01:03:17,056
Don't invent.

1253
01:03:17,598 --> 01:03:18,766
Yes.

1254
01:03:32,655 --> 01:03:34,307
This is not good.

1255
01:03:34,407 --> 01:03:36,142
- Do you know where Buzzy is?
- No.

1256
01:03:36,242 --> 01:03:38,202
We will have to continue
until we find her.

1257
01:03:40,037 --> 01:03:41,606
Fresh blood.

1258
01:03:41,706 --> 01:03:43,691
Yes. Scary.

1259
01:03:43,791 --> 01:03:45,568
One way or the other. We're looking for Buzzy.

1260
01:03:45,668 --> 01:03:46,819
Do you have any idea where it is?

1261
01:03:46,919 --> 01:03:49,197
Left, right,
two on the right and left.

1262
01:03:49,297 --> 01:03:50,798
- Thank you.
- Thanks, Drac.

1263
01:03:51,090 --> 01:03:52,592
Nice fangs, by the way.

1264
01:03:59,098 --> 01:04:00,458
I don't want to be negative,

1265
01:04:00,558 --> 01:04:02,460
but he wants to face
to that thing again?

1266
01:04:02,560 --> 01:04:04,545
Yes, above all
after how he attacked us.

1267
01:04:04,645 --> 01:04:06,714
If I remember my classes
from Ancient Egypt...

1268
01:04:06,814 --> 01:04:08,549
I know his weak point.
Come.

1269
01:04:08,649 --> 01:04:10,776
Hey, I'm sorry.
They need a costume.

1270
01:04:11,486 --> 01:04:13,429
I am dressed in
antiques seller.

1271
01:04:13,529 --> 01:04:14,722
Good. One way or the other.

1272
01:04:14,822 --> 01:04:15,865
Five per person.

1273
01:04:22,747 --> 01:04:24,499
Miss Pratt?

1274
01:04:45,895 --> 01:04:46,979
That.

1275
01:05:14,757 --> 01:05:15,842
Look.

1276
01:05:18,594 --> 01:05:20,663
- Excuse me. Can I help you?
- I'm sorry.

1277
01:05:20,763 --> 01:05:22,498
We are looking for a friend
dressed as a mummy.

1278
01:05:22,598 --> 01:05:24,058
Well good luck searching.

1279
01:05:33,359 --> 01:05:34,343
Separate.

1280
01:05:34,443 --> 01:05:36,721
Look for a mummy
with an amulet on his neck.

1281
01:05:36,821 --> 01:05:38,781
- Amulet?
- A necklace.

1282
01:05:46,289 --> 01:05:47,398
Buzzy.

1283
01:05:47,498 --> 01:05:50,234
- Again? How did you know?
- You blinked.

1284
01:05:50,334 --> 01:05:51,986
I have to control that.

1285
01:05:52,086 --> 01:05:54,489
- Hey, this is something urgent.
- Yes.

1286
01:05:54,589 --> 01:05:56,132
Buzzy, we need your help.

1287
01:05:56,716 --> 01:05:57,800
Clear.

1288
01:06:33,753 --> 01:06:34,837
Nothing?

1289
01:06:38,049 --> 01:06:39,175
Ah.

1290
01:06:40,468 --> 01:06:41,701
Sorry.
We have to go.

1291
01:06:41,801 --> 01:06:42,844
Quick.

1292
01:06:43,637 --> 01:06:44,996
To the side.

1293
01:06:45,096 --> 01:06:47,416
Hey.
They have to wait their turn.

1294
01:06:47,516 --> 01:06:48,642
To the side.

1295
01:06:54,731 --> 01:06:56,174
Over here.

1296
01:06:56,274 --> 01:06:57,734
Hey.
They have to line up.

1297
01:07:02,322 --> 01:07:03,448
What?

1298
01:07:04,866 --> 01:07:06,101
Just my type.

1299
01:07:06,201 --> 01:07:07,436
Or positive.

1300
01:07:07,536 --> 01:07:09,271
Please, Evan.
That's not scary.

1301
01:07:09,371 --> 01:07:10,497
Let's go.

1302
01:07:18,088 --> 01:07:19,448
Can you help me?

1303
01:07:19,548 --> 01:07:21,700
The blood bank is closed.

1304
01:07:21,800 --> 01:07:23,927
I don't care.
Where did the mummy go?

1305
01:07:24,219 --> 01:07:25,262
Over there.

1306
01:07:26,471 --> 01:07:28,665
Where is the spirit
of everyone's Halloween?

1307
01:07:28,765 --> 01:07:30,917
My car is behind.
See you with the mummy there.

1308
01:07:31,017 --> 01:07:32,210
- Clear.
- It's here.

1309
01:07:32,310 --> 01:07:33,712
Kubot is here.
Behind us.

1310
01:07:33,812 --> 01:07:35,438
What? Over here.

1311
01:07:35,730 --> 01:07:36,815
Run.

1312
01:07:39,442 --> 01:07:41,319
There must be a door here.

1313
01:07:42,779 --> 01:07:44,990
When they reach
to the mummy, distribute it.

1314
01:07:47,951 --> 01:07:49,494
- I found her.
- Good.

1315
01:07:50,287 --> 01:07:51,580
Hey. Stop.

1316
01:07:54,207 --> 01:07:55,859
"They really want
do this again?

1317
01:07:55,959 --> 01:07:57,836
Listen, we don't want any problems.

1318
01:07:58,128 --> 01:07:59,321
This mummy does not belong to them.

1319
01:07:59,421 --> 01:08:00,947
It doesn't belong to anyone.

1320
01:08:01,047 --> 01:08:02,159
It's a person.

1321
01:08:02,259 --> 01:08:03,552
Or at least, it was.

1322
01:08:04,386 --> 01:08:05,370
What do we do?

1323
01:08:05,470 --> 01:08:07,456
Kubot said to distract her.

1324
01:08:07,556 --> 01:08:08,791
Hey, pretty mummy.

1325
01:08:08,891 --> 01:08:10,517
A mint?

1326
01:08:12,352 --> 01:08:13,378
Well, she's distracted.

1327
01:08:13,478 --> 01:08:14,546
Now what do we do?

1328
01:08:14,646 --> 01:08:15,839
- Harold, be careful.
- No.

1329
01:08:15,939 --> 01:08:17,107
Behind you.

1330
01:08:24,698 --> 01:08:25,708
Harold.

1331
01:08:26,450 --> 01:08:27,684
It's good to know some history.

1332
01:08:27,784 --> 01:08:29,019
What did you do to my friend?

1333
01:08:29,119 --> 01:08:31,355
The amulet grants
and the amulet snatches.

1334
01:08:31,455 --> 01:08:32,439
It's already harmless.

1335
01:08:32,539 --> 01:08:34,333
Now.
The buyer waits.

1336
01:08:36,418 --> 01:08:37,611
How this thing stinks.

1337
01:08:37,711 --> 01:08:39,922
I don't know.
To me, it smells like a sea breeze.

1338
01:08:42,674 --> 01:08:45,761
If they know what is good for them,
They will forget what happened.

1339
01:08:53,310 --> 01:08:55,187
- Let's go.
- No.

1340
01:08:59,650 --> 01:09:02,219
- Harold, I failed you.
- Marsh, we did what we could.

1341
01:09:02,319 --> 01:09:04,179
Yes, we couldn't do anything else.

1342
01:09:04,279 --> 01:09:06,765
No. He was counting on me
and it will turn into ashes.

1343
01:09:06,865 --> 01:09:08,058
Not necessarily.

1344
01:09:08,158 --> 01:09:09,518
Two hours left
for midnight

1345
01:09:09,618 --> 01:09:11,729
and we know that they carry it
to the ice cream factory.

1346
01:09:11,829 --> 01:09:14,106
What can we do?
Those people are dangerous.

1347
01:09:14,206 --> 01:09:15,482
We'll think of something.

1348
01:09:15,582 --> 01:09:17,860
The only thing I know,
It's just that we have to help him.

1349
01:09:17,960 --> 01:09:19,586
Friends support each other,
remember?

1350
01:09:20,504 --> 01:09:22,197
- Count on me.
- And with me.

1351
01:09:22,297 --> 01:09:24,424
- Hey, I don't know if I'm going to...
- Gilbert is coming.

1352
01:09:27,135 --> 01:09:29,763
<i>HELLO, I AM THE LIVING DEAD OF EVIL
100% NERD</i>

1353
01:09:40,774 --> 01:09:43,969
Do you have any idea where it is?
that old ice cream factory?

1354
01:09:44,069 --> 01:09:45,888
I don't know.
Ted said on Route 12.

1355
01:09:45,988 --> 01:09:47,514
This is route 12.

1356
01:09:47,614 --> 01:09:50,017
- And it measures more than 40 km.
- Wait.

1357
01:09:50,117 --> 01:09:51,368
Let me try something.

1358
01:09:53,245 --> 01:09:54,813
Oak View 1,600.

1359
01:09:54,913 --> 01:09:57,457
The return is
8 km. to the right.

1360
01:09:57,875 --> 01:09:59,651
The page of
the history of the place.

1361
01:09:59,751 --> 01:10:00,903
Awesome.

1362
01:10:01,003 --> 01:10:02,838
Future reporter
of research.

1363
01:10:06,216 --> 01:10:08,260
<i>ERIN - ICE CREAM SHOP
FACTORY ENTRANCE</i>

1364
01:10:29,239 --> 01:10:32,534
<i>CAUTION - STOP
LOOK BEFORE YOU GO

1365
01:10:36,205 --> 01:10:37,898
Good. This is the plan.

1366
01:10:37,998 --> 01:10:40,401
we will infiltrate
to the Kubot perimeter.

1367
01:10:40,501 --> 01:10:42,277
- What are we going to do what?
- Just follow us.

1368
01:10:42,377 --> 01:10:45,406
Step two, we will distract Kubot

1369
01:10:45,506 --> 01:10:46,740
and his men away from Harold.

1370
01:10:46,840 --> 01:10:49,785
Step three, we will put
Harold on his coffin

1371
01:10:49,885 --> 01:10:52,955
and we will return it to the Museum,
to meet his girlfriend.

1372
01:10:53,055 --> 01:10:55,541
-What do you say about Kubot?
- That's the best part.

1373
01:10:55,641 --> 01:10:56,625
We will report it.

1374
01:10:56,725 --> 01:10:58,060
Kubot will be arrested.

1375
01:10:58,685 --> 01:10:59,795
We will be heroes.

1376
01:10:59,895 --> 01:11:01,588
They will make us a parade,
a movie

1377
01:11:01,688 --> 01:11:04,383
and we will have ten
in the Egyptology project.

1378
01:11:04,483 --> 01:11:08,846
Good, good plan,
except for a small part.

1379
01:11:08,946 --> 01:11:10,264
- What part?
- Well, everything.

1380
01:11:10,364 --> 01:11:12,307
Well?
We are 12 years old.

1381
01:11:12,407 --> 01:11:13,434
Twelve.

1382
01:11:13,534 --> 01:11:14,618
One...

1383
01:11:14,952 --> 01:11:15,978
two.

1384
01:11:16,078 --> 01:11:17,938
I continue to refine the details.

1385
01:11:18,038 --> 01:11:20,733
If we find a way
to really distract Kubot,

1386
01:11:20,833 --> 01:11:23,126
Marshall's crazy idea
it could work.

1387
01:11:24,002 --> 01:11:26,363
Maybe I can help you.

1388
01:11:26,463 --> 01:11:28,590
Check the boxes
in the back.

1389
01:11:28,924 --> 01:11:31,744
Strobes, cobwebs,
sound effects machines,

1390
01:11:31,844 --> 01:11:33,912
Remote controlled spider, slime.

1391
01:11:34,012 --> 01:11:35,831
Enough to distract
to an army

1392
01:11:35,931 --> 01:11:37,249
Buzzy. You are a genius.

1393
01:11:37,349 --> 01:11:39,793
It's haunted house stuff.
that I didn't use.

1394
01:11:39,893 --> 01:11:42,062
But call me genius if you want.

1395
01:11:44,231 --> 01:11:46,050
Less than an hour from the limit.

1396
01:11:46,150 --> 01:11:47,801
It was close.
No, Kubot?

1397
01:11:47,901 --> 01:11:50,345
I think when I see
what I have to offer,

1398
01:11:50,445 --> 01:11:53,198
will realize
that this was worth it.

1399
01:11:54,700 --> 01:11:55,826
Here it is.

1400
01:11:57,452 --> 01:12:01,439
I've waited years to add
this to my collection.

1401
01:12:01,539 --> 01:12:02,665
Boys?

1402
01:12:09,630 --> 01:12:10,965
And the mummy, Kubot?

1403
01:12:11,257 --> 01:12:13,910
Without mummy there is no deal,
don't forget it.

1404
01:12:14,010 --> 01:12:15,970
Yes, the mummy.

1405
01:12:16,304 --> 01:12:17,680
How clumsy I am.

1406
01:12:18,139 --> 01:12:20,224
Miss Ravensworth,
yes he follows me...

1407
01:12:20,474 --> 01:12:22,435
will lead to its acquisition.

1408
01:12:25,104 --> 01:12:26,314
It's just...

1409
01:12:27,148 --> 01:12:29,817
- over here.
- What is this?

1410
01:12:30,443 --> 01:12:33,679
Why isn't he on the coffin?
and why is she chained?

1411
01:12:33,779 --> 01:12:35,098
There was a slight change.

1412
01:12:35,198 --> 01:12:36,391
It turns out that this mummy...

1413
01:12:36,491 --> 01:12:38,826
It is much more valuable
than we agreed.

1414
01:12:39,452 --> 01:12:40,578
Listen, Kubot,

1415
01:12:40,828 --> 01:12:43,231
he does think he will get more money from me
at the last minute,

1416
01:12:43,331 --> 01:12:45,066
is very wrong.

1417
01:12:45,166 --> 01:12:47,360
We had a deal.

1418
01:12:47,460 --> 01:12:50,171
I know we had a deal
for a mummy.

1419
01:12:51,047 --> 01:12:52,173
A dead mummy.

1420
01:12:52,757 --> 01:12:54,675
They do not exist of any other kind.

1421
01:13:14,403 --> 01:13:15,555
Convinced?

1422
01:13:15,655 --> 01:13:17,657
This is incredible.

1423
01:13:24,622 --> 01:13:26,899
Now, we renegotiate

1424
01:13:26,999 --> 01:13:28,693
or I'll see if another collector...

1425
01:13:28,793 --> 01:13:31,821
wants a live mummy
for your collection?

1426
01:13:31,921 --> 01:13:34,298
I'm ready to negotiate.

1427
01:13:39,554 --> 01:13:40,680
Please.

1428
01:13:41,264 --> 01:13:42,598
Come to my office.

1429
01:13:50,314 --> 01:13:52,008
Look.
The penguin truck.

1430
01:13:52,108 --> 01:13:53,801
Good.
Is everyone ready?

1431
01:13:53,901 --> 01:13:55,386
Yes, but first you have to check...

1432
01:13:55,486 --> 01:13:56,779
that no one is watching.

1433
01:13:57,405 --> 01:13:59,974
This place is scarier
than I imagined.

1434
01:14:00,074 --> 01:14:02,368
Everything you see is scarier
than you imagine.

1435
01:14:03,161 --> 01:14:06,330
Marshall, I don't know
yes I can do this.

1436
01:14:06,747 --> 01:14:08,875
Please, Gil.
We are in this together.

1437
01:14:10,168 --> 01:14:11,878
I can't, Marshall.
I'm sorry.

1438
01:14:12,170 --> 01:14:14,405
Gilbert, face your fears,
don't forget it.

1439
01:14:14,505 --> 01:14:16,324
This time the fear
It's for a good reason.

1440
01:14:16,424 --> 01:14:18,534
- Survival.
- But think about Harold.

1441
01:14:18,634 --> 01:14:20,870
He is our friend.
Like Amy said,

1442
01:14:20,970 --> 01:14:22,747
friends have
to lean on, remember?

1443
01:14:22,847 --> 01:14:25,224
Friends don't let
Let them hurt you, Marshall.

1444
01:14:26,684 --> 01:14:27,935
I'm sorry, but...

1445
01:14:28,561 --> 01:14:29,687
I'm leaving here.

1446
01:14:30,438 --> 01:14:31,481
Good.

1447
01:14:31,731 --> 01:14:33,065
Go home, Gilbert.

1448
01:14:34,567 --> 01:14:35,985
Nobody needs you.

1449
01:14:41,073 --> 01:14:42,867
Quick, Marshall,
time is running out.

1450
01:14:47,371 --> 01:14:49,649
<i>I don't agree
with the price.</i>

1451
01:14:49,749 --> 01:14:51,067
<i>It was what we agreed.</i>

1452
01:14:51,167 --> 01:14:52,318
Come.

1453
01:14:52,418 --> 01:14:53,878
<i>I could get
ten buyers.</i>

1454
01:14:54,754 --> 01:14:56,297
<i>In an instant.</i>

1455
01:14:57,840 --> 01:14:59,283
<i>I could make some calls.</i>

1456
01:14:59,383 --> 01:15:00,410
There's Harold.

1457
01:15:00,510 --> 01:15:01,802
<i>They are going to give you millions.</i>

1458
01:15:02,428 --> 01:15:03,846
And there is the amulet.

1459
01:15:04,388 --> 01:15:06,791
Whether to remove the amulet
immobilized him,

1460
01:15:06,891 --> 01:15:09,101
put it on again
Wouldn't you revive him?

1461
01:15:09,644 --> 01:15:12,213
- Yes.
- Good. New plan.

1462
01:15:12,313 --> 01:15:13,589
Distract the guards...

1463
01:15:13,689 --> 01:15:15,550
to put it back
the amulet to Harold.

1464
01:15:15,650 --> 01:15:18,569
When I wake up,
It will be the revenge of the mummy.

1465
01:15:19,237 --> 01:15:20,363
Follow me.

1466
01:15:21,405 --> 01:15:22,473
Whatever you want.

1467
01:15:22,573 --> 01:15:24,016
you can be brave
or reckless,

1468
01:15:24,116 --> 01:15:25,618
and I am not reckless.

1469
01:15:28,204 --> 01:15:29,188
Please.

1470
01:15:29,288 --> 01:15:32,108
I've seen scarier things
these days.

1471
01:15:32,208 --> 01:15:33,818
Although no one is interested.

1472
01:15:33,918 --> 01:15:35,361
"Face your fears, Gilbert."

1473
01:15:35,461 --> 01:15:37,004
"Friends support each other, Gilbert."

1474
01:15:37,588 --> 01:15:39,423
I'm sick of
hear him say that.

1475
01:15:41,259 --> 01:15:42,410
I'm talking about Marshall.

1476
01:15:42,510 --> 01:15:44,537
He says I should always support him.

1477
01:15:44,637 --> 01:15:45,763
And who supports me?

1478
01:15:46,514 --> 01:15:48,099
Well me, what else if not?

1479
01:15:49,183 --> 01:15:52,211
Hey, stay there if you want,
But I won't go back in.

1480
01:15:52,311 --> 01:15:53,337
It's terrifying.

1481
01:15:53,437 --> 01:15:54,480
But...

1482
01:15:55,064 --> 01:15:56,566
This is not just scary.

1483
01:15:57,900 --> 01:15:59,277
It's very dangerous.

1484
01:15:59,694 --> 01:16:01,988
And my friends are exposed
in there.

1485
01:16:03,823 --> 01:16:06,409
But Professor Glunditchberg
does not flee from danger.

1486
01:16:06,826 --> 01:16:09,453
Yes, we must face
our fears.

1487
01:16:11,164 --> 01:16:12,248
Yes.

1488
01:16:14,542 --> 01:16:16,043
- It stinks.
- Exact.

1489
01:16:16,419 --> 01:16:18,087
I keep smelling sea breeze.

1490
01:16:19,839 --> 01:16:20,923
What is that?

1491
01:16:23,968 --> 01:16:25,052
You have to investigate.

1492
01:16:25,303 --> 01:16:27,221
We will go this way,
you go there.

1493
01:16:27,930 --> 01:16:29,015
Follow me.

1494
01:16:45,990 --> 01:16:47,408
Is this some kind of joke?

1495
01:16:47,658 --> 01:16:49,494
- It doesn't seem real.
- Not even...

1496
01:16:51,412 --> 01:16:53,289
This time he didn't blink.

1497
01:16:55,041 --> 01:16:56,250
Hey. High.

1498
01:17:13,061 --> 01:17:15,772
"Will you come into my living room?"
"said a spider to a fly."

1499
01:17:35,916 --> 01:17:37,151
Easy, Harold.

1500
01:17:37,251 --> 01:17:38,377
Here I am.

1501
01:17:49,054 --> 01:17:50,539
- What do you think you're doing?
- Hey.

1502
01:17:50,639 --> 01:17:51,623
Hey.

1503
01:17:51,723 --> 01:17:53,058
Let me go.

1504
01:17:53,851 --> 01:17:55,394
Look what we found.

1505
01:17:56,520 --> 01:17:58,172
They are going to have a lot of problems.

1506
01:17:58,272 --> 01:17:59,398
Let me go.

1507
01:18:00,107 --> 01:18:01,733
I said let go of me.

1508
01:18:02,234 --> 01:18:04,678
Originally there were four.

1509
01:18:04,778 --> 01:18:05,846
Where is the other one?

1510
01:18:05,946 --> 01:18:08,682
He went to tell the adults
and everyone is going to come looking for them.

1511
01:18:08,782 --> 01:18:10,017
I don't know why I doubt it.

1512
01:18:10,117 --> 01:18:12,019
-Who are these brats?
- Don't worry.

1513
01:18:12,119 --> 01:18:13,103
I'll take care of it.

1514
01:18:13,203 --> 01:18:15,289
- But they saw our faces.
- Like I said,

1515
01:18:15,789 --> 01:18:18,250
- I solve it.
- What do you mean by that?

1516
01:18:18,542 --> 01:18:19,526
I don't want to find out.

1517
01:18:19,626 --> 01:18:22,087
Now, Mrs. Ravensworth,
Shall we bury this?

1518
01:18:22,588 --> 01:18:24,490
- A little joke.
- Please.

1519
01:18:24,590 --> 01:18:26,825
They have to put the mummy in
to his coffin.

1520
01:18:26,925 --> 01:18:28,035
- And now.
- What?

1521
01:18:28,135 --> 01:18:29,912
If not, it will turn into ashes
at midnight.

1522
01:18:30,012 --> 01:18:31,455
- Oh really.
- What are you talking about?

1523
01:18:31,555 --> 01:18:32,581
They want to save time.

1524
01:18:32,681 --> 01:18:34,416
No, it is written on the amulet.

1525
01:18:34,516 --> 01:18:35,834
It will be ashes at midnight.

1526
01:18:35,934 --> 01:18:38,587
- What if they tell the truth?
- They are children. What do they know?

1527
01:18:38,687 --> 01:18:39,713
Please.

1528
01:18:39,813 --> 01:18:41,924
We will forget everything
what we saw here.

1529
01:18:42,024 --> 01:18:43,384
Preserve the mummy.

1530
01:18:43,484 --> 01:18:44,760
Please,

1531
01:18:44,860 --> 01:18:46,970
please
Put him in his coffin.

1532
01:18:47,070 --> 01:18:49,239
- He's our friend.
- Better shut up.

1533
01:18:50,407 --> 01:18:52,851
The other brat must
be around here somewhere.

1534
01:18:52,951 --> 01:18:54,077
Here.

1535
01:18:55,621 --> 01:18:56,855
Gilbert?

1536
01:18:56,955 --> 01:18:59,400
Professor Glunditchberg
to the rescue.

1537
01:18:59,500 --> 01:19:01,735
- Go get him.
- Careful.

1538
01:19:01,835 --> 01:19:03,212
Take the amulet, Gil.

1539
01:19:04,630 --> 01:19:05,881
You can, Gil.

1540
01:19:23,774 --> 01:19:25,426
Gil, are you okay?

1541
01:19:25,526 --> 01:19:26,652
Gilbert?

1542
01:19:30,489 --> 01:19:32,307
- Yes.
- To him.

1543
01:19:32,407 --> 01:19:33,684
Bring the amulet.

1544
01:19:33,784 --> 01:19:35,160
Be careful, Gil.

1545
01:19:35,410 --> 01:19:36,395
No.

1546
01:19:36,495 --> 01:19:38,814
- I don't want problems.
- Give up, child.

1547
01:19:38,914 --> 01:19:40,749
Quick, kid. Give it to us.

1548
01:19:41,291 --> 01:19:42,317
Wait.

1549
01:19:42,417 --> 01:19:43,736
Hey, Gil, would you like to win...

1550
01:19:43,836 --> 01:19:45,796
something better than
a panda with purple eyes?

1551
01:19:52,427 --> 01:19:53,554
No.

1552
01:19:53,846 --> 01:19:55,873
But today it wasn't
my lucky day

1553
01:19:55,973 --> 01:19:57,082
I know you can do it.

1554
01:19:57,182 --> 01:19:59,042
Give it to us. I warn you.

1555
01:19:59,142 --> 01:20:01,145
- Give us the amulet.
- Come on.

1556
01:20:17,244 --> 01:20:19,079
- Yes.
- Yes.

1557
01:20:19,538 --> 01:20:21,081
No.

1558
01:20:21,665 --> 01:20:23,000
You did it.

1559
01:20:28,338 --> 01:20:29,423
Stop that mummy.

1560
01:20:41,435 --> 01:20:42,628
That's it, Harold.

1561
01:20:42,728 --> 01:20:44,062
Harold, be careful.

1562
01:20:44,646 --> 01:20:45,714
Catch her.

1563
01:20:45,814 --> 01:20:47,149
You can, Harold.

1564
01:20:53,363 --> 01:20:54,406
Yes.

1565
01:20:57,993 --> 01:20:59,453
Let's get out of here.

1566
01:20:59,786 --> 01:21:00,996
They are going to escape.

1567
01:21:01,246 --> 01:21:02,331
I'll take care of it.

1568
01:21:03,207 --> 01:21:05,709
Don't worry. They head
straight into our trap.

1569
01:21:08,754 --> 01:21:09,880
Yes.

1570
01:21:14,426 --> 01:21:15,619
Excellent.

1571
01:21:15,719 --> 01:21:18,639
Doing that requires
of a giant mind.

1572
01:21:19,014 --> 01:21:20,024
Yes.

1573
01:21:21,266 --> 01:21:22,476
Harold.

1574
01:21:26,146 --> 01:21:28,232
- We did it, friends.
- Well done.

1575
01:21:28,774 --> 01:21:30,192
I want my mummy.

1576
01:21:30,651 --> 01:21:32,845
They got in
with the wrong mummy.

1577
01:21:32,945 --> 01:21:35,472
- And the wrong children.
- That's right.

1578
01:21:35,572 --> 01:21:38,600
But they got in
with the perfect Buzzy.

1579
01:21:38,700 --> 01:21:40,619
That he already called the authorities.

1580
01:21:41,578 --> 01:21:44,314
Tell me, what made you come back,
Professor Glunditchberg?

1581
01:21:44,414 --> 01:21:47,151
- Yes, I thought you were afraid.
- I don't know.

1582
01:21:47,251 --> 01:21:49,153
It scared me more
lose you,

1583
01:21:49,253 --> 01:21:50,587
than confront them.

1584
01:21:51,964 --> 01:21:54,299
Losing them would make my world
very small

1585
01:21:54,716 --> 01:21:57,077
And we are people of the world, right?

1586
01:21:57,177 --> 01:21:59,221
- Yes.
- Of course.

1587
01:22:00,180 --> 01:22:02,833
Now let's take the coffin
and let's take Harold to the Museum.

1588
01:22:02,933 --> 01:22:04,518
- Yes, run.
- Quick.

1589
01:22:06,687 --> 01:22:08,630
No. It was destroyed.

1590
01:22:08,730 --> 01:22:10,232
Now what do we do?

1591
01:22:12,067 --> 01:22:14,344
28 minutes to midnight.

1592
01:22:14,444 --> 01:22:16,388
What about the empty coffin
in the museum?

1593
01:22:16,488 --> 01:22:18,515
in which everyone
photos were taken.

1594
01:22:18,615 --> 01:22:20,642
- Mummy.
- What a good idea.

1595
01:22:20,742 --> 01:22:22,436
Yes, but it's just a replica.

1596
01:22:22,536 --> 01:22:23,645
I don't know if it will work.

1597
01:22:23,745 --> 01:22:25,189
It's the only option there is.

1598
01:22:25,289 --> 01:22:26,373
Let's go.

1599
01:22:38,176 --> 01:22:39,302
Quick.

1600
01:22:42,138 --> 01:22:43,264
It isn't true.

1601
01:22:45,099 --> 01:22:46,517
Harold, do your thing.

1602
01:22:51,189 --> 01:22:52,965
- Come in.
- Run.

1603
01:22:53,065 --> 01:22:55,902
I will wait for the authorities
to distract them.

1604
01:22:56,444 --> 01:22:57,512
Good, Harold.

1605
01:22:57,612 --> 01:22:59,947
You carry the coffin
and we cover it.

1606
01:23:00,490 --> 01:23:02,116
- Quick.
- Already.

1607
01:23:09,165 --> 01:23:10,691
Harold, what are you doing?

1608
01:23:10,791 --> 01:23:12,835
Enter the coffin.
It's almost midnight.

1609
01:23:14,921 --> 01:23:17,465
- What are you doing?
- I think I know.

1610
01:23:17,715 --> 01:23:19,242
He's taking her...

1611
01:23:19,342 --> 01:23:20,760
In the light of the Moon.

1612
01:24:00,591 --> 01:24:02,326
Quick, Harold,
We are running out of time.

1613
01:24:02,426 --> 01:24:03,411
Understand it.

1614
01:24:03,511 --> 01:24:06,222
He hasn't seen his girlfriend
for 4,000 years.

1615
01:24:10,518 --> 01:24:11,894
He is super happy.

1616
01:24:12,520 --> 01:24:14,647
Those who become happy,
They must be together.

1617
01:24:15,606 --> 01:24:17,108
Even the mummies.

1618
01:24:17,692 --> 01:24:19,777
They think they will be together
in the afterlife?

1619
01:24:20,361 --> 01:24:22,363
Not if he doesn't get into that coffin.

1620
01:24:23,072 --> 01:24:24,198
Quick, Harold.

1621
01:24:24,448 --> 01:24:26,492
Please.
There isn't much time.

1622
01:24:29,537 --> 01:24:30,788
Take care, Harold.

1623
01:24:31,372 --> 01:24:33,583
I will never say again
This town is boring.

1624
01:24:34,167 --> 01:24:36,169
And I will never forget you.

1625
01:24:50,475 --> 01:24:51,684
Goodbye, Harold.

1626
01:24:52,560 --> 01:24:53,603
You are...

1627
01:24:53,895 --> 01:24:56,522
the least scary creature
that I have never known.

1628
01:25:09,827 --> 01:25:12,538
I always thought it would be the best...

1629
01:25:13,247 --> 01:25:15,458
see a real live monster.

1630
01:25:18,544 --> 01:25:19,795
And he was right.

1631
01:25:21,881 --> 01:25:22,965
But...

1632
01:25:23,633 --> 01:25:24,926
Goodbye, Harold.

1633
01:25:45,530 --> 01:25:47,240
I almost forgot this.

1634
01:26:23,194 --> 01:26:24,487
At last.

1635
01:26:24,904 --> 01:26:25,889
Quick.

1636
01:26:25,989 --> 01:26:27,198
Already.

1637
01:26:35,874 --> 01:26:38,042
<i>SAFETY</i>

1638
01:26:39,294 --> 01:26:41,154
<i>And in a strange event,</i>

1639
01:26:41,254 --> 01:26:43,573
last night, an old
Egyptian mummy...</i>

1640
01:26:43,673 --> 01:26:45,450
<i>which was stolen en route
to the city museum,

1641
01:26:45,550 --> 01:26:48,578
<i>appeared mysteriously.</i>

1642
01:26:48,678 --> 01:26:50,847
<i>With a bottle
of hot sauce.</i>

1643
01:26:51,431 --> 01:26:53,750
Hurry, don't get distracted.
I don't want you to be late.

1644
01:26:53,850 --> 01:26:55,960
<i>And in related news,
an anonymous call...</i>

1645
01:26:56,060 --> 01:26:58,630
<i>led to the arrest of
several suspicious residents...</i>

1646
01:26:58,730 --> 01:27:00,673
<i>of having stolen the mummy,
together...</i>

1647
01:27:00,773 --> 01:27:02,008
<i>with many other objects.</i>

1648
01:27:02,108 --> 01:27:04,427
Have you seen the remote control?

1649
01:27:04,527 --> 01:27:05,512
I don't know.

1650
01:27:05,612 --> 01:27:07,739
Something tells me that
someday it will appear.

1651
01:27:08,114 --> 01:27:09,307
Or fall.

1652
01:27:09,407 --> 01:27:12,268
<i>Speaking of mummies,
a dancer dressed as a mummy...</i>

1653
01:27:12,368 --> 01:27:13,978
<i>put Walgrove on the map.</i>

1654
01:27:14,078 --> 01:27:16,147
<i>It caused a sensation
at the Halloween fair...</i>

1655
01:27:16,247 --> 01:27:17,357
<i>from a Primary school</i>

1656
01:27:17,457 --> 01:27:20,026
<i>and then it went viral
on social networks.</i>

1657
01:27:20,126 --> 01:27:22,362
<i>- It's not true.
- He is a real star...</i>

1658
01:27:22,462 --> 01:27:25,298
<i>although no one seems to know
who is he?</i>

1659
01:27:26,674 --> 01:27:28,201
Can you open?
It must be Ted.

1660
01:27:28,301 --> 01:27:30,053
I invited him to breakfast
this morning

1661
01:27:31,054 --> 01:27:32,789
Ted, how are you?

1662
01:27:32,889 --> 01:27:34,140
How nice to see you.

1663
01:27:34,557 --> 01:27:36,376
- Really?
- Oh really.

1664
01:27:36,476 --> 01:27:37,727
Please come in.

1665
01:27:40,438 --> 01:27:41,423
You know you have...

1666
01:27:41,523 --> 01:27:43,817
many packages of birdseed
at your door?

1667
01:27:44,150 --> 01:27:45,593
And of course, hello.

1668
01:27:45,693 --> 01:27:47,137
How strange. Hello.

1669
01:27:47,237 --> 01:27:50,615
I didn't know what they liked more,
so I brought one of each.

1670
01:27:51,241 --> 01:27:53,243
Nothing better than a dessert
for breakfast.

1671
01:27:58,247 --> 01:27:59,398
Hey, Ted.

1672
01:27:59,498 --> 01:28:01,108
I was thinking
that my next movie...

1673
01:28:01,208 --> 01:28:04,253
out of a vampire
and you could help me a lot.

1674
01:28:07,339 --> 01:28:08,590
Clear.

1675
01:28:08,841 --> 01:28:10,217
I would love to.

1676
01:28:10,592 --> 01:28:13,036
I always wanted
a vampire role.

1677
01:28:13,136 --> 01:28:15,305
In fact, you would be his victim.

1678
01:28:16,348 --> 01:28:17,808
Well, that sounds good.

1679
01:28:18,892 --> 01:28:19,977
I accept.

1680
01:28:20,811 --> 01:28:22,020
Magnificent.

1681
01:28:24,064 --> 01:28:26,592
I'm going to wash my hands,
because I confess that I tried...

1682
01:28:26,692 --> 01:28:28,735
one or two of those along the way.

1683
01:28:30,737 --> 01:28:31,905
Come.

1684
01:28:33,866 --> 01:28:36,952
And why this sudden
change of attitude towards Ted?

1685
01:28:37,202 --> 01:28:39,079
Well, it makes you very happy.

1686
01:28:39,413 --> 01:28:40,581
Isn't that so?

1687
01:28:40,956 --> 01:28:42,291
Yes, that's right.

1688
01:28:42,875 --> 01:28:44,693
Those who become happy,

1689
01:28:44,793 --> 01:28:45,961
They must be together.

1690
01:28:47,421 --> 01:28:48,547
I love you.

1691
01:29:07,107 --> 01:29:08,275
Hello.

1692
01:29:08,609 --> 01:29:10,969
I don't want them to get upset,
but they are seeing...

1693
01:29:11,069 --> 01:29:12,388
to the new star reporter...

1694
01:29:12,488 --> 01:29:14,323
from the Primary newspaper
Morse Park.

1695
01:29:15,240 --> 01:29:17,309
- Congratulations.
- That's incredible.

1696
01:29:17,409 --> 01:29:18,894
Yes.
I gave you a little preview...

1697
01:29:18,994 --> 01:29:20,854
of the entire history of the mummy
and they loved it.

1698
01:29:20,954 --> 01:29:22,272
What? One moment.

1699
01:29:22,372 --> 01:29:24,833
- A small advance?
- Yes, the whole story.

1700
01:29:25,209 --> 01:29:28,070
Well, except the part
when the mummy revives

1701
01:29:28,170 --> 01:29:30,531
and we stop
to Kubot without help.

1702
01:29:30,631 --> 01:29:33,008
I will put that part
in my autobiography.

1703
01:29:33,842 --> 01:29:35,494
Well at least
you will have something to do...

1704
01:29:35,594 --> 01:29:37,304
before returning to Rockport.

1705
01:29:38,388 --> 01:29:40,499
I don't know. Rockport
I like it and everything,

1706
01:29:40,599 --> 01:29:43,519
but there I would never have known
a living mummy.

1707
01:29:44,853 --> 01:29:45,979
Not even you.

1708
01:29:46,271 --> 01:29:47,940
I think I'll stay a while.

1709
01:29:49,817 --> 01:29:51,385
And,
What do they do for fun...

1710
01:29:51,485 --> 01:29:53,262
when they don't have
a mummy here?

1711
01:29:53,362 --> 01:29:54,863
Why don't we see "warty"?

1712
01:29:55,572 --> 01:29:57,015
- You? I don't believe you.
- What?

1713
01:29:57,115 --> 01:29:59,101
What? We haven't seen the end,
or yes?

1714
01:29:59,201 --> 01:30:02,438
Well, I thought you didn't like them
those movies.

1715
01:30:02,538 --> 01:30:04,648
Hey, I made that
a mummy revived

1716
01:30:04,748 --> 01:30:07,109
and, helped to win
to a scary neighbor.

1717
01:30:07,209 --> 01:30:09,086
How scary
can it be a movie?

1718
01:30:10,921 --> 01:30:13,198
- I like that plan.
- You'll see the end.

1719
01:30:13,298 --> 01:30:14,324
It's incredible.

1720
01:30:14,424 --> 01:30:16,718
- Warty jumps to...
- Hey, don't tell me.

1721
01:30:17,177 --> 01:30:18,512
Walking.

1722
01:30:34,361 --> 01:30:40,701
<i>THE END</i>


